Исследователь идентичности китайских карт

Aerial Predation — 空中猎捕 / 空中獵捕

Встречается в обеих письменностях

Изучите Aerial Predation на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 3Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2012–2017История китайских изданий
Iconic Masters · IMA

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{G}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Destroy target creature with flying. You gain 2 life.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Return to Ravnica (RTR)
Первая печать на традиционном китайском языке Return to Ravnica (RTR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Return to Ravnica (RTR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 空中獵捕
ZHS 空中猎捕

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

空中獵捕

Упрощённый китайский

空中猎捕

История названий на традиционном китайском языке

  1. 空中獵捕 Return to Ravnica (RTR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 空中猎捕 Return to Ravnica (RTR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 空中猎捕 Return to Ravnica (RTR) #113
ZHT 空中獵捕 Return to Ravnica (RTR) #113
ZHS 空中猎捕 Iconic Masters (IMA) #154

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Iconic Masters IMA ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

空中猎捕

Aerial Predation

Коллекционный номер
154
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

空中猎捕

Aerial Predation

Коллекционный номер
113
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

空中獵捕

Aerial Predation

Коллекционный номер
113
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 猎 Leonin Skyhunter 獅族空獵者 Общий иероглиф: 捕 Unnatural Predation 違天獵捕 Общий иероглиф: 捕 Hunt the Weak 獵捕弱者 Общий иероглиф: 捕 Ezuri's Predation 伊祖黎的獵捕 Общий иероглиф: 捕 Kabira Takedown // Kabira Plateau 卡彼拉獵捕 // 卡彼拉高原 Общий иероглиф: 捕 Pelakka Predation // Pelakka Caverns 皮拉卡獵捕 // 皮拉卡洞窟 Общий иероглиф: 猎 Armored Skyhunter 武裝空獵者 Общий иероглиф: 捕 Captured by Lagacs 勒嘎獵捕 Общий иероглиф: 捕 Avabruck Caretaker // Hollowhenge Huntmaster 阿瓦布照管人 // 空圆地捕猎兽 Общий иероглиф: 中 Aerial Caravan 空中商队 Общий иероглиф: 猎 Hunting Pack 行獵獸群 Общий иероглиф: 猎 Skyhunter Cub 幼狮空猎者

Другие китайские карты из этого сета

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使