Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Lead the Stampede — 引领狂奔 / 引領狂奔

Existe dans les deux écritures

Découvrez Lead the Stampede en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2020Historique chinois
Ikoria: Lair of Behemoths · IKO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Lius Lasahido

Texte Oracle

Look at the top five cards of your library. You may reveal any number of creature cards from among them and put the revealed cards into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin Besieged (MBS)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin Besieged (MBS)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin Besieged (MBS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 引領狂奔
ZHS 引领狂奔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

引領狂奔

Chinois simplifié

引领狂奔

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 引領狂奔 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 引领狂奔 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin Besieged MBS · #82
引領狂奔
Texte imprimé

檢視你牌庫頂的五張牌。 你可以展示其中任意數量的生物牌，並將所展示的牌置於你手上。 將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。

Voir l’impression
引领狂奔
Texte imprimé

检视你牌库顶的五张牌。 你可以展示其中任意数量的生物牌，并将所展示的牌置于你手上。 将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

Voir l’impression
Conspiracy CNS · #170
Non renseigné
引领狂奔
Texte imprimé

检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中任意数量的生物牌，并将所展示的牌置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #173
Non renseigné
引领狂奔
Texte imprimé

检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中任意数量的生物牌，并将所展示的牌置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

Voir l’impression
Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #163
引領狂奔
Texte imprimé

檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中任意數量的生物牌，並將所展示的牌置於你手上。將其餘的牌以任意順序置於你的牌庫底。

Voir l’impression
引领狂奔
Texte imprimé

检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中任意数量的生物牌，并将所展示的牌置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你的牌库底。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 引领狂奔 Mirrodin Besieged (MBS) #82
ZHT 引領狂奔 Mirrodin Besieged (MBS) #82
ZHS 引领狂奔 Conspiracy (CNS) #170
ZHS 引领狂奔 Iconic Masters (IMA) #173
ZHS 引领狂奔 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #163
ZHT 引領狂奔 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #163

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy CNS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

引领狂奔

Lead the Stampede

Numéro de collection
163
Rareté
Uncommon
Artiste
Lius Lasahido
Sortie

Chinois traditionnel

引領狂奔

Lead the Stampede

Numéro de collection
163
Rareté
Uncommon
Artiste
Lius Lasahido
Sortie

Chinois simplifié

引领狂奔

Lead the Stampede

Numéro de collection
173
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

引领狂奔

Lead the Stampede

Numéro de collection
170
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

引领狂奔

Lead the Stampede

Numéro de collection
82
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

引領狂奔

Lead the Stampede

Numéro de collection
82
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 引 Griffin Guide 獅鷲引領 Caractère commun : 引 Destined // Lead 恩眷 // 引领 Caractère commun : 奔 Stampeding Wildebeests 狂奔的兽群 Caractère commun : 領 Hanna, Ship's Navigator 领航员哈娜 Caractère commun : 引 Elephant Guide 象灵引领 Caractère commun : 奔 Run Wild 无拘狂奔 Caractère commun : 奔 Stampeding Serow 狂奔的毡鹿 Caractère commun : 領 Dralnu, Lich Lord 巫妖领主卓尔努 Caractère commun : 領 Tromp the Domains 重跺领土 Caractère commun : 領 Lys Alana Huntmaster 黎撒拉那领猎人 Caractère commun : 領 Archon of Justice 正義統領 Caractère commun : 奔 Stampeding Rhino 狂奔犀牛

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Shimmerer 適境爍光蟲 Farfinder 识途灵狐 Mysterious Egg 玄奇蛋 Blade Banish 劍光封喉 Checkpoint Officer 關卡長官 Coordinated Charge 協同衝鋒 Cubwarden 護崽慈獅 Daysquad Marshal 晝班隊元帥