中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Colossal Plow — 巨犁

両方の文字体系に存在します

Colossal Plow の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2021–2022中国語版の沿革
Neon Dynasty Commander · NEC

カード概要

マナコスト
{2}
カードタイプ
Artifact — Vehicle
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Joe Slucher

オラクルテキスト

Whenever this Vehicle attacks, add {W}{W}{W} and you gain 3 life. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
Crew 6 (Tap any number of creatures you control with total power 6 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kaldheim (KHM)
繁体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM)
簡体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 巨犁
ZHS 巨犁

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

巨犁

簡体字中国語

巨犁

繁体字中国語名の変遷

  1. 巨犁 Kaldheim (KHM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 巨犁 Kaldheim (KHM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kaldheim KHM · #236
巨犁
印刷されたテキスト

每當巨犁攻擊時，加{W}{W}{W}且你獲得3點生命。直到回合結束，你不會因步驟與階段結束失去這份魔法力。
搭載6（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於6的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

印刷版を表示
巨犁
印刷されたテキスト

每当巨犁攻击时，加{W}{W}{W}且你获得3点生命。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。
搭载6（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于6的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

印刷版を表示
Neon Dynasty Commander NEC · #148
巨犁
印刷されたテキスト

每當巨犁攻擊時，加{W}{W}{W}且你獲得3點生命。直到回合結束，你不會因步驟與階段結束失去這份魔法力。
搭載6（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於6的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

印刷版を表示
巨犁
印刷されたテキスト

每当巨犁攻击时，加{W}{W}{W}且你获得3点生命。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。
搭载6（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于6的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 巨犁 Kaldheim (KHM) #236
ZHT 巨犁 Kaldheim (KHM) #236
ZHS 巨犁 Neon Dynasty Commander (NEC) #148
ZHT 巨犁 Neon Dynasty Commander (NEC) #148

このカードを中国語で収録しているセット

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

巨犁

Colossal Plow

コレクター番号
148
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

巨犁

Colossal Plow

コレクター番号
148
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

巨犁

Colossal Plow

コレクター番号
236
希少性
Uncommon
アーティスト
Joe Slucher
発売日

繁体字中国語

巨犁

Colossal Plow

コレクター番号
236
希少性
Uncommon
アーティスト
Joe Slucher
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：巨 Colossus of Sardia 沙地亚巨像 共通する文字：巨 Craw Wurm 巨爪亚龙 共通する文字：巨 Giant Growth 變巨術 共通する文字：巨 Giant Spider 巨型蜘蛛 共通する文字：巨 Giant Tortoise 巨龟 共通する文字：巨 Hill Giant 山丘巨人 共通する文字：巨 Jade Monolith 巨形翡翠石 共通する文字：巨 Jayemdae Tome 神秘巨著 共通する文字：巨 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 共通する文字：巨 Shivan Dragon 西瓦巨龙 共通する文字：巨 Stone Giant 石巨人 共通する文字：犁 Swords to Plowshares 化劍為犁

このセットの他の中国語版カード

Chishiro, the Shattered Blade 碎劍治郎 Kotori, Pilot Prodigy 奇驭科托莉 Kaima, the Fractured Calm 碎寧怪磨 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Aerial Surveyor 翔空勘機 Drumbellower 擂鼓靈 Ironsoul Enforcer 铁魂执法者 Organic Extinction 生體絕滅