中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Shivan Dragon — 西瓦巨龙 / 西瓦巨龍

Shivan Dragon の中国語版を、15セット・26種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 26中国語版
  • 11繁体字中国語
  • 15簡体字中国語
  • 15セット
  • 10両方の文字体系のセット
  • 1995–2023中国語版印刷史
Dominaria Remastered · DMR

カード概要

マナコスト
{4}{R}{R}
カードタイプ
Creature — Dragon
最新のレア度
Rare

オラクルテキスト

Flying
{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Fifth Edition (5ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 10個の二言語セット

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

西瓦巨龍 · 撒亚巨龙

簡体字中国語

西瓦巨龙

繁体字中国語名の変遷

  1. 撒亚巨龙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 西瓦巨龍 Magic 2014 (M14)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版4個

簡体字中国語名の変遷

  1. 西瓦巨龙 Fifth Edition (5ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版10個

繁体字版と簡体字版の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ninth Edition 9ED · #219
未記録
西瓦巨龙 生物～龙
印刷されたテキスト

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Tenth Edition 10E · #230
未記録
西瓦巨龙 生物～龙
印刷されたテキスト

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Magic 2010 M10 · #156
未記録
西瓦巨龙 生物～龙
印刷されたテキスト

飞行\n{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Magic 2014 M14 · #154
西瓦巨龍
印刷されたテキスト

飛行{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

印刷版を表示
西瓦巨龙
印刷されたテキスト

飞行{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Magic 2015 M15 · #281
西瓦巨龍
印刷されたテキスト

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

印刷版を表示
西瓦巨龙
印刷されたテキスト

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Magic Origins ORI · #285
西瓦巨龍
印刷されたテキスト

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

印刷版を表示
西瓦巨龙
印刷されたテキスト

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Welcome Deck 2016 W16 · #13
西瓦巨龍
印刷されたテキスト

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

印刷版を表示
西瓦巨龙
印刷されたテキスト

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Welcome Deck 2017 W17 · #22
西瓦巨龍
印刷されたテキスト

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

印刷版を表示
西瓦巨龙
印刷されたテキスト

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Core Set 2019 M19 · #300
西瓦巨龍
印刷されたテキスト

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

印刷版を表示
西瓦巨龙
印刷されたテキスト

飞行 （此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示
Core Set 2020 M20 · #335
西瓦巨龍
印刷されたテキスト

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

印刷版を表示
西瓦巨龙
印刷されたテキスト

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。

  1. ZHT 撒亚巨龙

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #220 · 繁体字中国語

    1995年4月1日

  2. ZHT Shivan Dragon

    Fifth Edition (5ED) · #267 · 繁体字中国語

    1997年3月24日

  3. ZHS 西瓦巨龙

    Fifth Edition (5ED) · #267 · 簡体字中国語

    1997年3月24日

  4. ZHT Shivan Dragon

    Seventh Edition (7ED) · #218 · 繁体字中国語

    2001年4月11日

  5. ZHS 西瓦巨龙

    Seventh Edition (7ED) · #218 · 簡体字中国語

    2001年4月11日

  6. ZHT Shivan Dragon

    Eighth Edition (8ED) · #221 · 繁体字中国語

    2003年7月28日

  7. ZHS 西瓦巨龙

    Eighth Edition (8ED) · #221 · 簡体字中国語

    2003年7月28日

  8. ZHS 西瓦巨龙

    Ninth Edition (9ED) · #219 · 簡体字中国語

    2005年7月29日

  9. ZHS 西瓦巨龙

    Tenth Edition (10E) · #230 · 簡体字中国語

    2007年7月13日

  10. ZHS 西瓦巨龙

    Magic 2010 (M10) · #156 · 簡体字中国語

    2009年7月17日

  11. ZHT 西瓦巨龍

    Magic 2014 (M14) · #154 · 繁体字中国語

    2013年7月19日

  12. ZHS 西瓦巨龙

    Magic 2014 (M14) · #154 · 簡体字中国語

    2013年7月19日

  13. ZHT 西瓦巨龍

    Magic 2015 (M15) · #281 · 繁体字中国語

    2014年7月18日

  14. ZHS 西瓦巨龙

    Magic 2015 (M15) · #281 · 簡体字中国語

    2014年7月18日

  15. ZHT 西瓦巨龍

    Magic Origins (ORI) · #285 · 繁体字中国語

    2015年7月17日

  16. ZHS 西瓦巨龙

    Magic Origins (ORI) · #285 · 簡体字中国語

    2015年7月17日

  17. ZHT 西瓦巨龍

    Welcome Deck 2016 (W16) · #13 · 繁体字中国語

    2016年4月8日

  18. ZHS 西瓦巨龙

    Welcome Deck 2016 (W16) · #13 · 簡体字中国語

    2016年4月8日

  19. ZHT 西瓦巨龍

    Welcome Deck 2017 (W17) · #22 · 繁体字中国語

    2017年4月15日

  20. ZHS 西瓦巨龙

    Welcome Deck 2017 (W17) · #22 · 簡体字中国語

    2017年4月15日

  21. ZHT 西瓦巨龍

    Core Set 2019 (M19) · #300 · 繁体字中国語

    2018年7月13日

  22. ZHS 西瓦巨龙

    Core Set 2019 (M19) · #300 · 簡体字中国語

    2018年7月13日

  23. ZHT 西瓦巨龍

    Core Set 2020 (M20) · #335 · 繁体字中国語

    2019年7月12日

  24. ZHS 西瓦巨龙

    Core Set 2020 (M20) · #335 · 簡体字中国語

    2019年7月12日

  25. ZHS 西瓦巨龙

    Dominaria Remastered (DMR) · #135 · 簡体字中国語

    2023年1月13日

  26. ZHS 西瓦巨龙

    Dominaria Remastered (DMR) · #329 · 簡体字中国語

    2023年1月13日

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2件の印刷 Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2件の印刷 Ninth Edition 9ED ZHS 1件の印刷 Tenth Edition 10E ZHS 1件の印刷 Magic 2010 M10 ZHS 1件の印刷 Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2件の印刷 Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2件の印刷 Magic Origins ORI ZHT ZHS 2件の印刷 Welcome Deck 2016 W16 ZHT ZHS 2件の印刷 Welcome Deck 2017 W17 ZHT ZHS 2件の印刷 Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2件の印刷 Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2件の印刷 Dominaria Remastered DMR ZHS 2件の印刷

すべての中国語版

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
135
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
329
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

西瓦巨龍

Shivan Dragon

コレクター番号
335
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
335
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

西瓦巨龍

Shivan Dragon

コレクター番号
300
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
300
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

西瓦巨龍

Shivan Dragon

コレクター番号
22
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
22
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

西瓦巨龍

Shivan Dragon

コレクター番号
13
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
13
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

西瓦巨龍

Shivan Dragon

コレクター番号
285
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
285
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

西瓦巨龍

Shivan Dragon

コレクター番号
281
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
281
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

西瓦巨龍

Shivan Dragon

コレクター番号
154
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
154
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
156
希少性
Rare
発売日

生物～龙

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
230
希少性
Rare
発売日

生物～龙

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
219
希少性
Rare
発売日

生物～龙

繁体字中国語

Shivan Dragon

Shivan Dragon

コレクター番号
221
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
221
希少性
Rare
発売日

生物～龙

繁体字中国語

Shivan Dragon

Shivan Dragon

コレクター番号
218
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
218
希少性
Rare
発売日

生物～龙

繁体字中国語

Shivan Dragon

Shivan Dragon

コレクター番号
267
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

西瓦巨龙

Shivan Dragon

コレクター番号
267
希少性
Rare
発売日

召唤龙

このセットの他の中国語版カード

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领