Esplora l'identità delle carte cinesi

Shivan Dragon — 西瓦巨龙 / 西瓦巨龍

Scopri Shivan Dragon in cinese attraverso 26 stampe di 15 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 26Stampe in cinese
  • 11Cinese tradizionale
  • 15Cinese semplificato
  • 15Set
  • 10Set in entrambe le scritture
  • 1995–2023Storia della stampa cinese
Dominaria Remastered · DMR

Panoramica della carta

Costo mana
{4}{R}{R}
Tipo di carta
Creature — Dragon
Ultima rarità
Rare

Testo Oracle

Flying
{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese tradizionale Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese semplificato Fifth Edition (5ED)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 10 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

西瓦巨龍 · 撒亚巨龙

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 撒亚巨龙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 西瓦巨龍 Magic 2014 (M14)

2 nomi stampati distinti · 4 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 西瓦巨龙 Fifth Edition (5ED)

1 nomi stampati distinti · 10 versioni distinte del testo stampato

Tradizionale vs semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Ninth Edition 9ED · #219
Non registrato
西瓦巨龙 生物～龙
Testo stampato

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Visualizza stampa
Tenth Edition 10E · #230
Non registrato
西瓦巨龙 生物～龙
Testo stampato

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Visualizza stampa
Magic 2010 M10 · #156
Non registrato
西瓦巨龙 生物～龙
Testo stampato

飞行\n{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Visualizza stampa
Magic 2014 M14 · #154
西瓦巨龍
Testo stampato

飛行{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Visualizza stampa
西瓦巨龙
Testo stampato

飞行{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Visualizza stampa
Magic 2015 M15 · #281
西瓦巨龍
Testo stampato

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Visualizza stampa
西瓦巨龙
Testo stampato

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Visualizza stampa
Magic Origins ORI · #285
西瓦巨龍
Testo stampato

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Visualizza stampa
西瓦巨龙
Testo stampato

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Visualizza stampa
Welcome Deck 2016 W16 · #13
西瓦巨龍
Testo stampato

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Visualizza stampa
西瓦巨龙
Testo stampato

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Visualizza stampa
Welcome Deck 2017 W17 · #22
西瓦巨龍
Testo stampato

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Visualizza stampa
西瓦巨龙
Testo stampato

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Visualizza stampa
Core Set 2019 M19 · #300
西瓦巨龍
Testo stampato

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Visualizza stampa
西瓦巨龙
Testo stampato

飞行 （此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Visualizza stampa
Core Set 2020 M20 · #335
西瓦巨龍
Testo stampato

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Visualizza stampa
西瓦巨龙
Testo stampato

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHT 撒亚巨龙

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #220 · Cinese tradizionale

    1 Aprile 1995

  2. ZHT Shivan Dragon

    Fifth Edition (5ED) · #267 · Cinese tradizionale

    24 Marzo 1997

  3. ZHS 西瓦巨龙

    Fifth Edition (5ED) · #267 · Cinese semplificato

    24 Marzo 1997

  4. ZHT Shivan Dragon

    Seventh Edition (7ED) · #218 · Cinese tradizionale

    11 Aprile 2001

  5. ZHS 西瓦巨龙

    Seventh Edition (7ED) · #218 · Cinese semplificato

    11 Aprile 2001

  6. ZHT Shivan Dragon

    Eighth Edition (8ED) · #221 · Cinese tradizionale

    28 Luglio 2003

  7. ZHS 西瓦巨龙

    Eighth Edition (8ED) · #221 · Cinese semplificato

    28 Luglio 2003

  8. ZHS 西瓦巨龙

    Ninth Edition (9ED) · #219 · Cinese semplificato

    29 Luglio 2005

  9. ZHS 西瓦巨龙

    Tenth Edition (10E) · #230 · Cinese semplificato

    13 Luglio 2007

  10. ZHS 西瓦巨龙

    Magic 2010 (M10) · #156 · Cinese semplificato

    17 Luglio 2009

  11. ZHT 西瓦巨龍

    Magic 2014 (M14) · #154 · Cinese tradizionale

    19 Luglio 2013

  12. ZHS 西瓦巨龙

    Magic 2014 (M14) · #154 · Cinese semplificato

    19 Luglio 2013

  13. ZHT 西瓦巨龍

    Magic 2015 (M15) · #281 · Cinese tradizionale

    18 Luglio 2014

  14. ZHS 西瓦巨龙

    Magic 2015 (M15) · #281 · Cinese semplificato

    18 Luglio 2014

  15. ZHT 西瓦巨龍

    Magic Origins (ORI) · #285 · Cinese tradizionale

    17 Luglio 2015

  16. ZHS 西瓦巨龙

    Magic Origins (ORI) · #285 · Cinese semplificato

    17 Luglio 2015

  17. ZHT 西瓦巨龍

    Welcome Deck 2016 (W16) · #13 · Cinese tradizionale

    8 Aprile 2016

  18. ZHS 西瓦巨龙

    Welcome Deck 2016 (W16) · #13 · Cinese semplificato

    8 Aprile 2016

  19. ZHT 西瓦巨龍

    Welcome Deck 2017 (W17) · #22 · Cinese tradizionale

    15 Aprile 2017

  20. ZHS 西瓦巨龙

    Welcome Deck 2017 (W17) · #22 · Cinese semplificato

    15 Aprile 2017

  21. ZHT 西瓦巨龍

    Core Set 2019 (M19) · #300 · Cinese tradizionale

    13 Luglio 2018

  22. ZHS 西瓦巨龙

    Core Set 2019 (M19) · #300 · Cinese semplificato

    13 Luglio 2018

  23. ZHT 西瓦巨龍

    Core Set 2020 (M20) · #335 · Cinese tradizionale

    12 Luglio 2019

  24. ZHS 西瓦巨龙

    Core Set 2020 (M20) · #335 · Cinese semplificato

    12 Luglio 2019

  25. ZHS 西瓦巨龙

    Dominaria Remastered (DMR) · #135 · Cinese semplificato

    13 Gennaio 2023

  26. ZHS 西瓦巨龙

    Dominaria Remastered (DMR) · #329 · Cinese semplificato

    13 Gennaio 2023

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 stampa/e Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 stampa/e Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 stampa/e Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 stampa/e Ninth Edition 9ED ZHS 1 stampa/e Tenth Edition 10E ZHS 1 stampa/e Magic 2010 M10 ZHS 1 stampa/e Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 stampa/e Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 stampa/e Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 stampa/e Welcome Deck 2016 W16 ZHT ZHS 2 stampa/e Welcome Deck 2017 W17 ZHT ZHS 2 stampa/e Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 stampa/e Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 stampa/e Dominaria Remastered DMR ZHS 2 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
135
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
329
Rarità
Rare
Uscita

Cinese tradizionale

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Numero da collezione
335
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
335
Rarità
Rare
Uscita

Cinese tradizionale

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Numero da collezione
300
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
300
Rarità
Rare
Uscita

Cinese tradizionale

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Numero da collezione
22
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
22
Rarità
Rare
Uscita

Cinese tradizionale

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Numero da collezione
13
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
13
Rarità
Rare
Uscita

Cinese tradizionale

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Numero da collezione
285
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
285
Rarità
Rare
Uscita

Cinese tradizionale

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Numero da collezione
281
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
281
Rarità
Rare
Uscita

Cinese tradizionale

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Numero da collezione
154
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
154
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
156
Rarità
Rare
Uscita

生物～龙

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
230
Rarità
Rare
Uscita

生物～龙

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
219
Rarità
Rare
Uscita

生物～龙

Cinese tradizionale

Shivan Dragon

Shivan Dragon

Numero da collezione
221
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
221
Rarità
Rare
Uscita

生物～龙

Cinese tradizionale

Shivan Dragon

Shivan Dragon

Numero da collezione
218
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
218
Rarità
Rare
Uscita

生物～龙

Cinese tradizionale

Shivan Dragon

Shivan Dragon

Numero da collezione
267
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Numero da collezione
267
Rarità
Rare
Uscita

召唤龙

Altre carte in cinese di questo set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领