Explorador de identidad de cartas chinas

Shivan Dragon — 西瓦巨龙 / 西瓦巨龍

Explora Shivan Dragon en chino a través de 26 impresiones de 15 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 26Impresiones en chino
  • 11Chino tradicional
  • 15Chino simplificado
  • 15Colecciones
  • 10Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–2023Historia de la impresión china
Dominaria Remastered · DMR

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}{R}{R}
Tipo de carta
Creature — Dragon
Última rareza
Rare

Texto del Oráculo

Flying
{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 10 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

西瓦巨龍 · 撒亚巨龙

Chino simplificado

西瓦巨龙

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 撒亚巨龙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 西瓦巨龍 Magic 2014 (M14)

2 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 西瓦巨龙 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 10 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Eighth Edition 8ED · #221
Shivan Dragon Ver impresión
西瓦巨龙 生物～龙
Texto impreso

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Ninth Edition 9ED · #219
No registrado
西瓦巨龙 生物～龙
Texto impreso

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Tenth Edition 10E · #230
No registrado
西瓦巨龙 生物～龙
Texto impreso

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Magic 2010 M10 · #156
No registrado
西瓦巨龙 生物～龙
Texto impreso

飞行\n{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Magic 2014 M14 · #154
西瓦巨龍
Texto impreso

飛行{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Ver impresión
西瓦巨龙
Texto impreso

飞行{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Magic 2015 M15 · #281
西瓦巨龍
Texto impreso

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Ver impresión
西瓦巨龙
Texto impreso

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Magic Origins ORI · #285
西瓦巨龍
Texto impreso

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Ver impresión
西瓦巨龙
Texto impreso

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Welcome Deck 2016 W16 · #13
西瓦巨龍
Texto impreso

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Ver impresión
西瓦巨龙
Texto impreso

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Welcome Deck 2017 W17 · #22
西瓦巨龍
Texto impreso

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Ver impresión
西瓦巨龙
Texto impreso

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Core Set 2019 M19 · #300
西瓦巨龍
Texto impreso

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Ver impresión
西瓦巨龙
Texto impreso

飞行 （此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión
Core Set 2020 M20 · #335
西瓦巨龍
Texto impreso

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}：西瓦巨龍得+1/+0直到回合結束。

Ver impresión
西瓦巨龙
Texto impreso

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}：西瓦巨龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHT 撒亚巨龙

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #220 · Chino tradicional

    1 de abril de 1995

  2. ZHT Shivan Dragon

    Fifth Edition (5ED) · #267 · Chino tradicional

    24 de marzo de 1997

  3. ZHS 西瓦巨龙

    Fifth Edition (5ED) · #267 · Chino simplificado

    24 de marzo de 1997

  4. ZHT Shivan Dragon

    Seventh Edition (7ED) · #218 · Chino tradicional

    11 de abril de 2001

  5. ZHS 西瓦巨龙

    Seventh Edition (7ED) · #218 · Chino simplificado

    11 de abril de 2001

  6. ZHT Shivan Dragon

    Eighth Edition (8ED) · #221 · Chino tradicional

    28 de julio de 2003

  7. ZHS 西瓦巨龙

    Eighth Edition (8ED) · #221 · Chino simplificado

    28 de julio de 2003

  8. ZHS 西瓦巨龙

    Ninth Edition (9ED) · #219 · Chino simplificado

    29 de julio de 2005

  9. ZHS 西瓦巨龙

    Tenth Edition (10E) · #230 · Chino simplificado

    13 de julio de 2007

  10. ZHS 西瓦巨龙

    Magic 2010 (M10) · #156 · Chino simplificado

    17 de julio de 2009

  11. ZHT 西瓦巨龍

    Magic 2014 (M14) · #154 · Chino tradicional

    19 de julio de 2013

  12. ZHS 西瓦巨龙

    Magic 2014 (M14) · #154 · Chino simplificado

    19 de julio de 2013

  13. ZHT 西瓦巨龍

    Magic 2015 (M15) · #281 · Chino tradicional

    18 de julio de 2014

  14. ZHS 西瓦巨龙

    Magic 2015 (M15) · #281 · Chino simplificado

    18 de julio de 2014

  15. ZHT 西瓦巨龍

    Magic Origins (ORI) · #285 · Chino tradicional

    17 de julio de 2015

  16. ZHS 西瓦巨龙

    Magic Origins (ORI) · #285 · Chino simplificado

    17 de julio de 2015

  17. ZHT 西瓦巨龍

    Welcome Deck 2016 (W16) · #13 · Chino tradicional

    8 de abril de 2016

  18. ZHS 西瓦巨龙

    Welcome Deck 2016 (W16) · #13 · Chino simplificado

    8 de abril de 2016

  19. ZHT 西瓦巨龍

    Welcome Deck 2017 (W17) · #22 · Chino tradicional

    15 de abril de 2017

  20. ZHS 西瓦巨龙

    Welcome Deck 2017 (W17) · #22 · Chino simplificado

    15 de abril de 2017

  21. ZHT 西瓦巨龍

    Core Set 2019 (M19) · #300 · Chino tradicional

    13 de julio de 2018

  22. ZHS 西瓦巨龙

    Core Set 2019 (M19) · #300 · Chino simplificado

    13 de julio de 2018

  23. ZHT 西瓦巨龍

    Core Set 2020 (M20) · #335 · Chino tradicional

    12 de julio de 2019

  24. ZHS 西瓦巨龙

    Core Set 2020 (M20) · #335 · Chino simplificado

    12 de julio de 2019

  25. ZHS 西瓦巨龙

    Dominaria Remastered (DMR) · #135 · Chino simplificado

    13 de enero de 2023

  26. ZHS 西瓦巨龙

    Dominaria Remastered (DMR) · #329 · Chino simplificado

    13 de enero de 2023

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ninth Edition 9ED ZHS 1 impresión(es) Tenth Edition 10E ZHS 1 impresión(es) Magic 2010 M10 ZHS 1 impresión(es) Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impresión(es) Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impresión(es) Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impresión(es) Welcome Deck 2016 W16 ZHT ZHS 2 impresión(es) Welcome Deck 2017 W17 ZHT ZHS 2 impresión(es) Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impresión(es) Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impresión(es) Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
135
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
329
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Número de coleccionista
335
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
335
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Número de coleccionista
300
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
300
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Número de coleccionista
22
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
22
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Número de coleccionista
13
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
13
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Número de coleccionista
285
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
285
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Número de coleccionista
281
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
281
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

西瓦巨龍

Shivan Dragon

Número de coleccionista
154
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
154
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
156
Rareza
Rare
Lanzamiento

生物～龙

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
230
Rareza
Rare
Lanzamiento

生物～龙

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
219
Rareza
Rare
Lanzamiento

生物～龙

Chino tradicional

Shivan Dragon

Shivan Dragon

Número de coleccionista
221
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
221
Rareza
Rare
Lanzamiento

生物～龙

Chino tradicional

Shivan Dragon

Shivan Dragon

Número de coleccionista
218
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
218
Rareza
Rare
Lanzamiento

生物～龙

Chino tradicional

Shivan Dragon

Shivan Dragon

Número de coleccionista
267
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

西瓦巨龙

Shivan Dragon

Número de coleccionista
267
Rareza
Rare
Lanzamiento

召唤龙

Más cartas en chino de esta colección

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领