Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Giant Growth — 变巨术 / 變巨術

Découvrez Giant Growth en chinois à travers 23 impressions réparties dans 15 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 23Impressions en chinois
  • 9Chinois traditionnel
  • 14Chinois simplifié
  • 15Extensions
  • 8Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2022Histoire de l’impression chinoise
The Brothers' War · BRO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Common

Texte Oracle

Target creature gets +3/+3 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 8 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

變巨術 · 变巨术

Chinois simplifié

变巨术

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 变巨术 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 變巨術 Magic 2011 (M11)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 变巨术 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Traditionnel vs simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHT 变巨术

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #248 · Chinois traditionnel

    avril 1, 1995

  2. ZHT Giant Growth

    Fifth Edition (5ED) · #299 · Chinois traditionnel

    mars 24, 1997

  3. ZHS 变巨术

    Fifth Edition (5ED) · #299 · Chinois simplifié

    mars 24, 1997

  4. ZHS 变巨术

    Classic Sixth Edition (6ED) · #233 · Chinois simplifié

    avril 21, 1999

  5. ZHT Giant Growth

    Classic Sixth Edition (6ED) · #233 · Chinois traditionnel

    avril 21, 1999

  6. ZHS 变巨术

    Seventh Edition (7ED) · #248 · Chinois simplifié

    avril 11, 2001

  7. ZHT Giant Growth

    Seventh Edition (7ED) · #248 · Chinois traditionnel

    avril 11, 2001

  8. ZHT Giant Growth

    Eighth Edition (8ED) · #254 · Chinois traditionnel

    juillet 28, 2003

  9. ZHS 变巨术

    Eighth Edition (8ED) · #254 · Chinois simplifié

    juillet 28, 2003

  10. ZHS 变巨术

    Ninth Edition (9ED) · #243 · Chinois simplifié

    juillet 29, 2005

  11. ZHS 变巨术

    Tenth Edition (10E) · #266 · Chinois simplifié

    juillet 13, 2007

  12. ZHS 变巨术

    Magic 2010 (M10) · #184 · Chinois simplifié

    juillet 17, 2009

  13. ZHT 變巨術

    Magic 2011 (M11) · #178 · Chinois traditionnel

    juillet 16, 2010

  14. ZHS 变巨术

    Magic 2011 (M11) · #178 · Chinois simplifié

    juillet 16, 2010

  15. ZHT 變巨術

    Return to Ravnica (RTR) · #125 · Chinois traditionnel

    octobre 5, 2012

  16. ZHS 变巨术

    Return to Ravnica (RTR) · #125 · Chinois simplifié

    octobre 5, 2012

  17. ZHT 變巨術

    Magic 2014 (M14) · #174 · Chinois traditionnel

    juillet 19, 2013

  18. ZHS 变巨术

    Magic 2014 (M14) · #174 · Chinois simplifié

    juillet 19, 2013

  19. ZHS 变巨术

    Masters 25 (A25) · #172 · Chinois simplifié

    mars 16, 2018

  20. ZHS 变巨术

    Battlebond (BBD) · #200 · Chinois simplifié

    juin 8, 2018

  21. ZHT 變巨術

    War of the Spark (WAR) · #162 · Chinois traditionnel

    mai 3, 2019

  22. ZHS 变巨术

    War of the Spark (WAR) · #162 · Chinois simplifié

    mai 3, 2019

  23. ZHS 变巨术

    The Brothers' War (BRO) · #183 · Chinois simplifié

    novembre 18, 2022

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Battlebond BBD ZHS 1 impression(s) War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) The Brothers' War BRO ZHS 1 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
183
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

變巨術

Giant Growth

Numéro de collection
162
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
162
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
200
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
172
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

變巨術

Giant Growth

Numéro de collection
174
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
174
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

變巨術

Giant Growth

Numéro de collection
125
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
125
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

變巨術

Giant Growth

Numéro de collection
178
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
178
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
184
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
266
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
243
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Giant Growth

Giant Growth

Numéro de collection
254
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
254
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
248
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Giant Growth

Giant Growth

Numéro de collection
248
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
233
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Giant Growth

Giant Growth

Numéro de collection
233
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Giant Growth

Giant Growth

Numéro de collection
299
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

变巨术

Giant Growth

Numéro de collection
299
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Plus de cartes en chinois de ce set

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战