Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Barbed Servitor — 带刺随侍

Découvrez Barbed Servitor en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Murders at Karlov Manor · MKM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Artifact Creature — Construct
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Indestructible
When this creature enters, suspect it. (It has menace and can't block.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you draw a card and you lose 1 life.
Whenever this creature is dealt damage, target opponent loses that much life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Murders at Karlov Manor (MKM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Murders at Karlov Manor (MKM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 带刺随侍

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

带刺随侍

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 带刺随侍 Murders at Karlov Manor (MKM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Murders at Karlov Manor MKM · #77
Non renseigné
带刺随侍
Texte imprimé

不灭
当带刺随侍进战场时，怀疑它。（它具有威慑异能且不能进行阻挡。）
每当带刺随侍对任一牌手造成战斗伤害时，你抓一张牌且失去1点生命。
每当带刺随侍受到伤害时，目标对手失去等量的生命。

Voir l’impression
Murders at Karlov Manor MKM · #398
Non renseigné
带刺随侍
Texte imprimé

不灭
当带刺随侍进战场时，怀疑它。
每当带刺随侍对任一牌手造成战斗伤害时，你抓一张牌且失去1点生命。
每当带刺随侍受到伤害时，目标对手失去等量的生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 带刺随侍 Murders at Karlov Manor (MKM) #77
ZHS 带刺随侍 Murders at Karlov Manor (MKM) #398

Éditions contenant cette carte en chinois

Murders at Karlov Manor MKM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

带刺随侍

Barbed Servitor

Numéro de collection
77
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

带刺随侍

Barbed Servitor

Numéro de collection
398
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 侍 Myr Servitor 随侍秘耳 Caractère commun : 刺 Barbed Shocker 带刺电击虫 Caractère commun : 刺 Pincher Beetles 带刺甲虫 Caractère commun : 侍 Elvish Handservant 地精随侍 Caractère commun : 刺 Prickly Boggart 带刺波尬 Caractère commun : 侍 Runed Servitor 符文隨侍 Caractère commun : 刺 Barbed Battlegear 帶刺武裝 Caractère commun : 侍 Shambling Attendants 跛行隨侍 Caractère commun : 刺 Prickleboar 帶刺野豬 Caractère commun : 刺 Prickly Marmoset 帶刺狨猴 Caractère commun : 刺 Barbed Batterfist 带刺轰拳 Caractère commun : 刺 Royal Assassin 皇家刺客

Plus de cartes en chinois de ce set

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案