Explorador da identidade das cartas chinesas
Barbed Servitor — 带刺随侍
Explore Barbed Servitor em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {3}{B}
- Tipo de carta
- Artifact Creature — Construct
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Indestructible
When this creature enters, suspect it. (It has menace and can't block.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you draw a card and you lose 1 life.
Whenever this creature is dealt damage, target opponent loses that much life.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
带刺随侍
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 带刺随侍 Murders at Karlov Manor (MKM)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
不灭
当带刺随侍进战场时,怀疑它。(它具有威慑异能且不能进行阻挡。)
每当带刺随侍对任一牌手造成战斗伤害时,你抓一张牌且失去1点生命。
每当带刺随侍受到伤害时,目标对手失去等量的生命。
Texto impresso
不灭
当带刺随侍进战场时,怀疑它。
每当带刺随侍对任一牌手造成战斗伤害时,你抓一张牌且失去1点生命。
每当带刺随侍受到伤害时,目标对手失去等量的生命。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
带刺随侍
Barbed Servitor
- Número de colecionador
- 77
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
带刺随侍
Barbed Servitor
- Número de colecionador
- 398
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 侍
Myr Servitor
随侍秘耳
Caráter partilhado: 刺
Barbed Shocker
带刺电击虫
Caráter partilhado: 刺
Pincher Beetles
带刺甲虫
Caráter partilhado: 侍
Elvish Handservant
地精随侍
Caráter partilhado: 刺
Prickly Boggart
带刺波尬
Caráter partilhado: 侍
Runed Servitor
符文隨侍
Caráter partilhado: 刺
Barbed Battlegear
帶刺武裝
Caráter partilhado: 侍
Shambling Attendants
跛行隨侍
Caráter partilhado: 刺
Prickleboar
帶刺野豬
Caráter partilhado: 刺
Prickly Marmoset
帶刺狨猴
Caráter partilhado: 刺
Barbed Batterfist
带刺轰拳
Caráter partilhado: 刺
Royal Assassin
皇家刺客
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express