中国語版固有カード・エクスプローラー
Barbed Servitor — 带刺随侍
Barbed Servitor の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{B}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Construct
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Indestructible
When this creature enters, suspect it. (It has menace and can't block.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you draw a card and you lose 1 life.
Whenever this creature is dealt damage, target opponent loses that much life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
带刺随侍
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
带刺随侍
繁体字中国語名の変遷
この表記では印刷名の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 带刺随侍 Murders at Karlov Manor (MKM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Murders at Karlov Manor
MKM · #77
未記録
带刺随侍
印刷版を表示
印刷されたテキスト
不灭
当带刺随侍进战场时，怀疑它。（它具有威慑异能且不能进行阻挡。）
每当带刺随侍对任一牌手造成战斗伤害时，你抓一张牌且失去1点生命。
每当带刺随侍受到伤害时，目标对手失去等量的生命。
Murders at Karlov Manor
MKM · #398
未記録
带刺随侍
印刷版を表示
印刷されたテキスト
不灭
当带刺随侍进战场时，怀疑它。
每当带刺随侍对任一牌手造成战斗伤害时，你抓一张牌且失去1点生命。
每当带刺随侍受到伤害时，目标对手失去等量的生命。
中国語版の印刷年表
このカードで記録されている繁体字版・簡体字版の全印刷を、コンパクトな時系列で表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
まず中国語の印刷名が完全に一致するカードを表示し、その後に、このカードで記録されている中国語名と文字を共有する別の固有カードを表示します。
共通する文字：侍
Myr Servitor
随侍秘耳
共通する文字：刺
Barbed Shocker
带刺电击虫
共通する文字：刺
Pincher Beetles
带刺甲虫
共通する文字：侍
Elvish Handservant
地精随侍
共通する文字：刺
Prickly Boggart
带刺波尬
共通する文字：侍
Runed Servitor
符文隨侍
共通する文字：刺
Barbed Battlegear
帶刺武裝
共通する文字：侍
Shambling Attendants
跛行隨侍
共通する文字：刺
Prickleboar
帶刺野豬
共通する文字：刺
Prickly Marmoset
帶刺狨猴
共通する文字：刺
Barbed Batterfist
带刺轰拳
共通する文字：刺
Royal Assassin
皇家刺客
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express