中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Shambling Attendants — 跛行随侍 / 跛行隨侍
両方の文字体系に存在します
Shambling Attendants の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {7}{B}
- カードタイプ
- Creature — Zombie
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
跛行隨侍
ZHS
跛行随侍
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
跛行隨侍
簡体字中国語
跛行随侍
繁体字中国語名の変遷
- 跛行隨侍 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 跛行随侍 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Khans of Tarkir
KTK · #89
跛行隨侍
印刷版を表示
印刷されたテキスト
掘穴（你於施放此咒語時每從你墳墓場中放逐一張牌，就能為此咒語支付{1}）。
死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
跛行随侍
印刷版を表示
印刷されたテキスト
掘穴（你于施放此咒语时每从你坟墓场中放逐一张牌，就能为此咒语支付{1}）。
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：侍
Runed Servitor
符文隨侍
共通する文字：行
Solitary Hunter // One of the Pack
獨行獵人 // 隨群狼人
共通する文字：行
Squire's Devotion
扈從隨行
共通する文字：行
Flowstone Shambler
液石跛行兽
共通する文字：行
Primeval Shambler
野地跛行兽
共通する文字：行
Urborg Shambler
乌尔博格跛行兽
共通する文字：行
Fungal Shambler
真菌跛行兽
共通する文字：行
Shambling Swarm
跛行虫群
共通する文字：行
Nim Shambler
泞族跛行兽
共通する文字：侍
Myr Servitor
随侍秘耳
共通する文字：行
Shambling Shell
跛行残躯
共通する文字：行
Cytospawn Shambler
跛行胞塑母体
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities