Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Shambling Attendants — 跛行随侍 / 跛行隨侍

Existe dans les deux écritures

Découvrez Shambling Attendants en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Khans of Tarkir · KTK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{7}{B}
Type de carte
Creature — Zombie
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois traditionnel Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois simplifié Khans of Tarkir (KTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 跛行隨侍
ZHS 跛行随侍

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

跛行隨侍

Chinois simplifié

跛行随侍

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 跛行隨侍 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 跛行随侍 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Khans of Tarkir KTK · #89
跛行隨侍
Texte imprimé

掘穴（你於施放此咒語時每從你墳墓場中放逐一張牌，就能為此咒語支付{1}）。
死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

Voir l’impression
跛行随侍
Texte imprimé

掘穴（你于施放此咒语时每从你坟墓场中放逐一张牌，就能为此咒语支付{1}）。
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 跛行随侍 Khans of Tarkir (KTK) #89
ZHT 跛行隨侍 Khans of Tarkir (KTK) #89

Éditions contenant cette carte en chinois

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

跛行随侍

Shambling Attendants

Numéro de collection
89
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

跛行隨侍

Shambling Attendants

Numéro de collection
89
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 侍 Runed Servitor 符文隨侍 Caractère commun : 行 Solitary Hunter // One of the Pack 獨行獵人 // 隨群狼人 Caractère commun : 行 Squire's Devotion 扈從隨行 Caractère commun : 行 Flowstone Shambler 液石跛行兽 Caractère commun : 行 Primeval Shambler 野地跛行兽 Caractère commun : 行 Urborg Shambler 乌尔博格跛行兽 Caractère commun : 行 Fungal Shambler 真菌跛行兽 Caractère commun : 行 Shambling Swarm 跛行虫群 Caractère commun : 行 Nim Shambler 泞族跛行兽 Caractère commun : 侍 Myr Servitor 随侍秘耳 Caractère commun : 行 Shambling Shell 跛行残躯 Caractère commun : 行 Cytospawn Shambler 跛行胞塑母体

Plus de cartes en chinois de ce set

Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 義緣犬人 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 Brave the Sands 不懼黃砂 Dazzling Ramparts 眩目壁壘 Defiant Strike 無畏揮擊 End Hostilities 止戰寧息