Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Flowstone Shambler — 液石跛行兽

Existe dans les deux écritures

Découvrez Flowstone Shambler en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1998–2005Historique chinois
Ninth Edition · 9ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Creature — Beast
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{R}: This creature gets +1/-1 until end of turn.

Texte d’ambiance

液石军团以队形散乱而出名。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Stronghold (STH)
Première impression en chinois traditionnel Stronghold (STH)
Première impression en chinois simplifié Ninth Edition (9ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 液石跛行兽
ZHS 液石跛行兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

液石跛行兽

Chinois simplifié

液石跛行兽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 液石跛行兽 Stronghold (STH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 液石跛行兽 Ninth Edition (9ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Stronghold STH · #86
液石跛行兽 召唤野兽
Texte imprimé

oR：液石跛行兽得到+1/-1直到回合结束。

Voir l’impression
Non renseigné
Ninth Edition 9ED · #185
Non renseigné
液石跛行兽 生物～野兽
Texte imprimé

{R}：液石跛行兽得到+1/-1直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 液石跛行兽 Stronghold (STH) #86
ZHS 液石跛行兽 Ninth Edition (9ED) #185

Éditions contenant cette carte en chinois

Stronghold STH ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

液石跛行兽

Flowstone Shambler

Numéro de collection
185
Rareté
Common
Sortie

生物～野兽

Chinois traditionnel

液石跛行兽

Flowstone Shambler

Numéro de collection
86
Rareté
Common
Sortie

召唤野兽

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Flowstone Hellion 液石地狱兽 Caractère commun : 兽 Flowstone Mauler 液石撕咬兽 Caractère commun : 兽 Primeval Shambler 野地跛行兽 Caractère commun : 兽 Urborg Shambler 乌尔博格跛行兽 Caractère commun : 兽 Flowstone Charger 液石冲锋兽 Caractère commun : 兽 Fungal Shambler 真菌跛行兽 Caractère commun : 兽 Nim Shambler 泞族跛行兽 Caractère commun : 兽 Flowstone Crusher 液石碾破兽 Caractère commun : 兽 Subterranean Shambler 地底跛行兽 Caractère commun : 兽 Mold Shambler 腐霉跛行兽 Caractère commun : 兽 Sewer Shambler 暗渠跛行獸 Caractère commun : 兽 Rot Shambler 腐臭跛行獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪