中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Barbed Battlegear — 带刺武装 / 帶刺武裝
両方の文字体系に存在します
Barbed Battlegear の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Equipped creature gets +4/-1.
Equip {2}
フレーバーテキスト
「任何人一眼都能看出，这世界的居民只是迈向完化的半成品。 他们所需要的是光荣之字的细语。」\n～隐匿者洼巴司
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
帶刺武裝
ZHS
带刺武装
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
帶刺武裝
簡体字中国語
带刺武装
繁体字中国語名の変遷
- 帶刺武裝 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 带刺武装 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #139
帶刺武裝
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩帶此武具的生物得+4/-1。
佩帶{2}
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：武
Armored Ascension
武裝飛騰
共通する文字：武
Arm with Aether
乙太武裝
共通する文字：刺
Prickleboar
帶刺野豬
共通する文字：武
Earthen Arms
土石武裝
共通する文字：刺
Prickly Marmoset
帶刺狨猴
共通する文字：武
Armored Skyhunter
武裝空獵者
共通する文字：武
Armed and Armored
全副武裝
共通する文字：武
Dress Down
褪除武裝
共通する文字：武
Arm the Cathars
武裝護教軍
共通する文字：武
Skyshroud Troopers
天帷武装兵
共通する文字：武
Coat of Arms
武装外衣
共通する文字：武
Scavenged Weaponry
拼装式武器
Abuna Acolyte
Arrest
Auriok Edgewright
Auriok Sunchaser
Dispense Justice
Elspeth Tirel
Fulgent Distraction
Ghalma's Warden