Explorador da identidade das cartas chinesas

Shriekmaw — 尖吼怪

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Shriekmaw em chinês através de 7 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 7Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 5Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2007–2021Histórico em chinês
Forgotten Realms Commander · AFC

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{B}
Tipo de carta
Creature — Elemental
Poder / resistência
3 / 2
Última raridade
Incomum
Artistas
Steve Prescott
Palavras-chave
Evoke, Fear

Texto do Oracle

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
When this creature enters, destroy target nonartifact, nonblack creature.
Evoke {1}{B} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Lorwyn (LRW)
Primeira impressão em chinês tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primeira impressão em chinês simplificado Lorwyn (LRW)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 尖吼怪
ZHS 尖吼怪

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

尖吼怪

Chinês simplificado

尖吼怪

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 尖吼怪 Lorwyn (LRW)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Lorwyn LRW · #139
Não registado
尖吼怪 生物～元素
Texto impresso

恐惧\n当尖吼怪进场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。\n呼魂{1}{B} （你可以支付此咒语的呼魂费用来使用它。 若你如此作，它进场时便被牺牲。）

Ver impressão
Commander 2014 C14 · #160
Não registado
尖吼怪
Texto impresso

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

Ver impressão
Commander 2015 C15 · #137
Não registado
尖吼怪
Texto impresso

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

Ver impressão
Time Spiral Remastered TSR · #331
尖吼怪
Texto impresso

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
當尖吼怪進戰場時，消滅目標非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒語的呼魂費用來施放它。若你如此作，當它進戰場時便犧牲之。）

Ver impressão
尖吼怪
Texto impresso

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

Ver impressão
Forgotten Realms Commander AFC · #110
尖吼怪
Texto impresso

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
當尖吼怪進戰場時，消滅目標非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒語的呼魂費用來施放它。若你如此作，當它進戰場時便犧牲之。）

Ver impressão
尖吼怪
Texto impresso

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 尖吼怪 Lorwyn (LRW) #139
ZHS 尖吼怪 Commander 2014 (C14) #160
ZHS 尖吼怪 Commander 2015 (C15) #137
ZHS 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR) #331
ZHT 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR) #331
ZHS 尖吼怪 Forgotten Realms Commander (AFC) #110
ZHT 尖吼怪 Forgotten Realms Commander (AFC) #110

Edições com esta carta em chinês

Lorwyn LRW ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2014 C14 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

尖吼怪

Shriekmaw

Número de colecionador
110
Raridade
Uncommon
Artista
Steve Prescott
Lançamento

Chinês tradicional

尖吼怪

Shriekmaw

Número de colecionador
110
Raridade
Uncommon
Artista
Steve Prescott
Lançamento

Chinês simplificado

尖吼怪

Shriekmaw

Número de colecionador
331
Raridade
Special
Artista
Steve Prescott
Lançamento

Chinês tradicional

尖吼怪

Shriekmaw

Número de colecionador
331
Raridade
Special
Artista
Steve Prescott
Lançamento

Chinês simplificado

尖吼怪

Shriekmaw

Número de colecionador
137
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

尖吼怪

Shriekmaw

Número de colecionador
160
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

尖吼怪

Shriekmaw

Coleção
Lorwyn (LRW)
Número de colecionador
139
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～元素

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 尖 Shrieking Grotesque 尖鸣怪诞 Caráter partilhado: 尖 Spirit of the Spires 尖塔精靈 Caráter partilhado: 怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caráter partilhado: 怪 Goblin King 鬼怪王 Caráter partilhado: 怪 Goblin Rock Sled 石橇鬼怪 Caráter partilhado: 怪 Gray Ogre 灰吃人怪 Caráter partilhado: 吼 Howl from Beyond 彼方之吼 Caráter partilhado: 怪 Hurloon Minotaur 夏浓族牛头怪 Caráter partilhado: 怪 Leviathan 海怪 Caráter partilhado: 怪 Mons's Goblin Raiders 芒氏鬼怪突击队 Caráter partilhado: 怪 Phantom Monster 幻象怪兽 Caráter partilhado: 怪 Segovian Leviathan 比高维安海怪

Mais cartas em chinês desta coleção

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风