Chinese Card Identity Explorer

Shriekmaw — 尖吼怪

Exists in both scripts

Explore Shriekmaw in Chinese across 7 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2007–2021Chinese history
Forgotten Realms Commander · AFC

Card overview

Mana cost
{4}{B}
Card type
Creature — Elemental
Power / toughness
3 / 2
Latest rarity
Uncommon
Artists
Steve Prescott
Keywords
Evoke, Fear

Oracle text

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
When this creature enters, destroy target nonartifact, nonblack creature.
Evoke {1}{B} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Lorwyn (LRW)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Lorwyn (LRW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 尖吼怪
ZHS 尖吼怪

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

尖吼怪

Simplified Chinese

尖吼怪

Traditional Chinese name history

  1. 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 尖吼怪 Lorwyn (LRW)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Lorwyn LRW · #139
Not recorded
尖吼怪 生物～元素
Printed text

恐惧\n当尖吼怪进场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。\n呼魂{1}{B} （你可以支付此咒语的呼魂费用来使用它。 若你如此作，它进场时便被牺牲。）

View printing
Commander 2014 C14 · #160
Not recorded
尖吼怪
Printed text

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

View printing
Commander 2015 C15 · #137
Not recorded
尖吼怪
Printed text

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #331
尖吼怪
Printed text

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
當尖吼怪進戰場時，消滅目標非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒語的呼魂費用來施放它。若你如此作，當它進戰場時便犧牲之。）

View printing
尖吼怪
Printed text

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

View printing
Forgotten Realms Commander AFC · #110
尖吼怪
Printed text

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
當尖吼怪進戰場時，消滅目標非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒語的呼魂費用來施放它。若你如此作，當它進戰場時便犧牲之。）

View printing
尖吼怪
Printed text

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 尖吼怪 Lorwyn (LRW) #139
ZHS 尖吼怪 Commander 2014 (C14) #160
ZHS 尖吼怪 Commander 2015 (C15) #137
ZHS 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR) #331
ZHT 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR) #331
ZHS 尖吼怪 Forgotten Realms Commander (AFC) #110
ZHT 尖吼怪 Forgotten Realms Commander (AFC) #110

Sets featuring this card in Chinese

Lorwyn LRW ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Traditional Chinese

尖吼怪

Shriekmaw

Collector number
110
Rarity
Uncommon
Artist
Steve Prescott
Released

Simplified Chinese

尖吼怪

Shriekmaw

Collector number
331
Rarity
Special
Artist
Steve Prescott
Released

Traditional Chinese

尖吼怪

Shriekmaw

Collector number
331
Rarity
Special
Artist
Steve Prescott
Released

Simplified Chinese

尖吼怪

Shriekmaw

Collector number
137
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

尖吼怪

Shriekmaw

Collector number
160
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

尖吼怪

Shriekmaw

Collector number
139
Rarity
Uncommon
Released

生物～元素

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 尖 Shrieking Grotesque 尖鸣怪诞 Shared character: 尖 Spirit of the Spires 尖塔精靈 Shared character: 怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Shared character: 怪 Goblin King 鬼怪王 Shared character: 怪 Goblin Rock Sled 石橇鬼怪 Shared character: 怪 Gray Ogre 灰吃人怪 Shared character: 吼 Howl from Beyond 彼方之吼 Shared character: 怪 Hurloon Minotaur 夏浓族牛头怪 Shared character: 怪 Leviathan 海怪 Shared character: 怪 Mons's Goblin Raiders 芒氏鬼怪突击队 Shared character: 怪 Phantom Monster 幻象怪兽 Shared character: 怪 Segovian Leviathan 比高维安海怪

More Chinese cards from this set

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风