中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Shriekmaw — 尖吼怪

両方の文字体系に存在します

Shriekmaw の中国語版を、5セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 7中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 5ZHS簡体字中国語
  • 5セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2007–2021中国語版の沿革
Forgotten Realms Commander · AFC

カード概要

マナコスト
{4}{B}
カードタイプ
Creature — Elemental
パワー / タフネス
3 / 2
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Steve Prescott
キーワード
Evoke, Fear

オラクルテキスト

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
When this creature enters, destroy target nonartifact, nonblack creature.
Evoke {1}{B} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Lorwyn (LRW)
繁体字中国語での初印刷 Time Spiral Remastered (TSR)
簡体字中国語での初印刷 Lorwyn (LRW)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 尖吼怪
ZHS 尖吼怪

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

尖吼怪

簡体字中国語

尖吼怪

繁体字中国語名の変遷

  1. 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 尖吼怪 Lorwyn (LRW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Lorwyn LRW · #139
未記録
尖吼怪 生物～元素
印刷されたテキスト

恐惧\n当尖吼怪进场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。\n呼魂{1}{B} （你可以支付此咒语的呼魂费用来使用它。 若你如此作，它进场时便被牺牲。）

印刷版を表示
Commander 2014 C14 · #160
未記録
尖吼怪
印刷されたテキスト

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

印刷版を表示
Commander 2015 C15 · #137
未記録
尖吼怪
印刷されたテキスト

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

印刷版を表示
Time Spiral Remastered TSR · #331
尖吼怪
印刷されたテキスト

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
當尖吼怪進戰場時，消滅目標非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒語的呼魂費用來施放它。若你如此作，當它進戰場時便犧牲之。）

印刷版を表示
尖吼怪
印刷されたテキスト

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

印刷版を表示
Forgotten Realms Commander AFC · #110
尖吼怪
印刷されたテキスト

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
當尖吼怪進戰場時，消滅目標非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒語的呼魂費用來施放它。若你如此作，當它進戰場時便犧牲之。）

印刷版を表示
尖吼怪
印刷されたテキスト

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 尖吼怪 Lorwyn (LRW) #139
ZHS 尖吼怪 Commander 2014 (C14) #160
ZHS 尖吼怪 Commander 2015 (C15) #137
ZHS 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR) #331
ZHT 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR) #331
ZHS 尖吼怪 Forgotten Realms Commander (AFC) #110
ZHT 尖吼怪 Forgotten Realms Commander (AFC) #110

このカードを中国語で収録しているセット

Lorwyn LRW ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2014 C14 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2015 C15 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

尖吼怪

Shriekmaw

コレクター番号
110
希少性
Uncommon
アーティスト
Steve Prescott
発売日

繁体字中国語

尖吼怪

Shriekmaw

コレクター番号
110
希少性
Uncommon
アーティスト
Steve Prescott
発売日

簡体字中国語

尖吼怪

Shriekmaw

コレクター番号
331
希少性
Special
アーティスト
Steve Prescott
発売日

繁体字中国語

尖吼怪

Shriekmaw

コレクター番号
331
希少性
Special
アーティスト
Steve Prescott
発売日

簡体字中国語

尖吼怪

Shriekmaw

コレクター番号
137
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

尖吼怪

Shriekmaw

コレクター番号
160
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

尖吼怪

Shriekmaw

セット
Lorwyn (LRW)
コレクター番号
139
希少性
Uncommon
発売日

生物～元素

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：尖 Shrieking Grotesque 尖鸣怪诞 共通する文字：尖 Spirit of the Spires 尖塔精靈 共通する文字：怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 共通する文字：怪 Goblin King 鬼怪王 共通する文字：怪 Goblin Rock Sled 石橇鬼怪 共通する文字：怪 Gray Ogre 灰吃人怪 共通する文字：吼 Howl from Beyond 彼方之吼 共通する文字：怪 Hurloon Minotaur 夏浓族牛头怪 共通する文字：怪 Leviathan 海怪 共通する文字：怪 Mons's Goblin Raiders 芒氏鬼怪突击队 共通する文字：怪 Phantom Monster 幻象怪兽 共通する文字：怪 Segovian Leviathan 比高维安海怪

このセットの他の中国語版カード

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风