Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Shriekmaw — 尖吼怪

Existe dans les deux écritures

Découvrez Shriekmaw en chinois à travers 7 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2007–2021Historique chinois
Forgotten Realms Commander · AFC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{B}
Type de carte
Creature — Elemental
Force / endurance
3 / 2
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Steve Prescott
Mots-clés
Evoke, Fear

Texte Oracle

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
When this creature enters, destroy target nonartifact, nonblack creature.
Evoke {1}{B} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Lorwyn (LRW)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Lorwyn (LRW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 尖吼怪
ZHS 尖吼怪

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

尖吼怪

Chinois simplifié

尖吼怪

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 尖吼怪 Lorwyn (LRW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Lorwyn LRW · #139
Non renseigné
尖吼怪 生物～元素
Texte imprimé

恐惧\n当尖吼怪进场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。\n呼魂{1}{B} （你可以支付此咒语的呼魂费用来使用它。 若你如此作，它进场时便被牺牲。）

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #160
Non renseigné
尖吼怪
Texte imprimé

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #137
Non renseigné
尖吼怪
Texte imprimé

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #331
尖吼怪
Texte imprimé

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
當尖吼怪進戰場時，消滅目標非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒語的呼魂費用來施放它。若你如此作，當它進戰場時便犧牲之。）

Voir l’impression
尖吼怪
Texte imprimé

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

Voir l’impression
Forgotten Realms Commander AFC · #110
尖吼怪
Texte imprimé

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
當尖吼怪進戰場時，消滅目標非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒語的呼魂費用來施放它。若你如此作，當它進戰場時便犧牲之。）

Voir l’impression
尖吼怪
Texte imprimé

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 尖吼怪 Lorwyn (LRW) #139
ZHS 尖吼怪 Commander 2014 (C14) #160
ZHS 尖吼怪 Commander 2015 (C15) #137
ZHS 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR) #331
ZHT 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR) #331
ZHS 尖吼怪 Forgotten Realms Commander (AFC) #110
ZHT 尖吼怪 Forgotten Realms Commander (AFC) #110

Éditions contenant cette carte en chinois

Lorwyn LRW ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

尖吼怪

Shriekmaw

Numéro de collection
110
Rareté
Uncommon
Artiste
Steve Prescott
Sortie

Chinois traditionnel

尖吼怪

Shriekmaw

Numéro de collection
110
Rareté
Uncommon
Artiste
Steve Prescott
Sortie

Chinois simplifié

尖吼怪

Shriekmaw

Numéro de collection
331
Rareté
Special
Artiste
Steve Prescott
Sortie

Chinois traditionnel

尖吼怪

Shriekmaw

Numéro de collection
331
Rareté
Special
Artiste
Steve Prescott
Sortie

Chinois simplifié

尖吼怪

Shriekmaw

Numéro de collection
137
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

尖吼怪

Shriekmaw

Numéro de collection
160
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

尖吼怪

Shriekmaw

Extension
Lorwyn (LRW)
Numéro de collection
139
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～元素

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尖 Shrieking Grotesque 尖鸣怪诞 Caractère commun : 尖 Spirit of the Spires 尖塔精靈 Caractère commun : 怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caractère commun : 怪 Goblin King 鬼怪王 Caractère commun : 怪 Goblin Rock Sled 石橇鬼怪 Caractère commun : 怪 Gray Ogre 灰吃人怪 Caractère commun : 吼 Howl from Beyond 彼方之吼 Caractère commun : 怪 Hurloon Minotaur 夏浓族牛头怪 Caractère commun : 怪 Leviathan 海怪 Caractère commun : 怪 Mons's Goblin Raiders 芒氏鬼怪突击队 Caractère commun : 怪 Phantom Monster 幻象怪兽 Caractère commun : 怪 Segovian Leviathan 比高维安海怪

Plus de cartes en chinois de ce set

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风