中文卡牌身份探索器

Shriekmaw — 尖吼怪

存在于两种文字中

查看 Shriekmaw 的中文版本：共 7 个印刷版本、涉及 5 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 7中文印刷总数
  • 2ZHT繁体中文
  • 5ZHS简体中文
  • 5系列
  • 2两种文字版本的系列
  • 2007–2021中文历史
Forgotten Realms Commander · AFC

卡牌概览

法力费用
{4}{B}
卡牌类型
Creature — Elemental
力量 / 防御力
3 / 2
最新稀有度
非普通
艺术家
Steve Prescott
关键词
Evoke, Fear

预言者文本

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
When this creature enters, destroy target nonartifact, nonblack creature.
Evoke {1}{B} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Lorwyn (LRW)
首次繁体中文印刷 Time Spiral Remastered (TSR)
首次简体中文印刷 Lorwyn (LRW)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 2 个双语系列
ZHT 尖吼怪
ZHS 尖吼怪

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

尖吼怪

简体中文

尖吼怪

繁体中文名称历史

  1. 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 尖吼怪 Lorwyn (LRW)

1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Lorwyn LRW · #139
未记录
尖吼怪 生物～元素
印刷文本

恐惧\n当尖吼怪进场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。\n呼魂{1}{B} （你可以支付此咒语的呼魂费用来使用它。 若你如此作，它进场时便被牺牲。）

查看印刷版本
Commander 2014 C14 · #160
未记录
尖吼怪
印刷文本

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

查看印刷版本
Commander 2015 C15 · #137
未记录
尖吼怪
印刷文本

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

查看印刷版本
Time Spiral Remastered TSR · #331
尖吼怪
印刷文本

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
當尖吼怪進戰場時，消滅目標非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒語的呼魂費用來施放它。若你如此作，當它進戰場時便犧牲之。）

查看印刷版本
尖吼怪
印刷文本

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

查看印刷版本
Forgotten Realms Commander AFC · #110
尖吼怪
印刷文本

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
當尖吼怪進戰場時，消滅目標非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒語的呼魂費用來施放它。若你如此作，當它進戰場時便犧牲之。）

查看印刷版本
尖吼怪
印刷文本

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
当尖吼怪进战场时，消灭目标非神器且非黑色的生物。
呼魂{1}{B}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 尖吼怪 Lorwyn (LRW) #139
ZHS 尖吼怪 Commander 2014 (C14) #160
ZHS 尖吼怪 Commander 2015 (C15) #137
ZHS 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR) #331
ZHT 尖吼怪 Time Spiral Remastered (TSR) #331
ZHS 尖吼怪 Forgotten Realms Commander (AFC) #110
ZHT 尖吼怪 Forgotten Realms Commander (AFC) #110

收录此牌中文版本的系列

Lorwyn LRW ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Commander 2014 C14 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Commander 2015 C15 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

尖吼怪

Shriekmaw

收藏编号
110
稀有度
Uncommon
画师
Steve Prescott
发行日期

繁体中文

尖吼怪

Shriekmaw

收藏编号
110
稀有度
Uncommon
画师
Steve Prescott
发行日期

简体中文

尖吼怪

Shriekmaw

收藏编号
331
稀有度
Special
画师
Steve Prescott
发行日期

繁体中文

尖吼怪

Shriekmaw

收藏编号
331
稀有度
Special
画师
Steve Prescott
发行日期

简体中文

尖吼怪

Shriekmaw

收藏编号
137
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

尖吼怪

Shriekmaw

收藏编号
160
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

尖吼怪

Shriekmaw

收藏编号
139
稀有度
Uncommon
发行日期

生物～元素

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：尖 Shrieking Grotesque 尖鸣怪诞 共用字符：尖 Spirit of the Spires 尖塔精靈 共用字符：怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 共用字符：怪 Goblin King 鬼怪王 共用字符：怪 Goblin Rock Sled 石橇鬼怪 共用字符：怪 Gray Ogre 灰吃人怪 共用字符：吼 Howl from Beyond 彼方之吼 共用字符：怪 Hurloon Minotaur 夏浓族牛头怪 共用字符：怪 Leviathan 海怪 共用字符：怪 Mons's Goblin Raiders 芒氏鬼怪突击队 共用字符：怪 Phantom Monster 幻象怪兽 共用字符：怪 Segovian Leviathan 比高维安海怪

此系列的更多中文卡牌

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风