中文卡牌身份探索器
Howl from Beyond — 彼方之吼
存在于两种文字中
查看 Howl from Beyond 的中文版本：共 8 个印刷版本、涉及 5 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 8中文印刷总数
- 4ZHT繁体中文
- 4ZHS简体中文
- 5系列
- 3两种文字版本的系列
- 1995–2023中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {X}{B}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Target creature gets +X/+0 until end of turn.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
彼方之吼
ZHS
彼方之吼
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
彼方之吼
简体中文
彼方之吼
繁体中文名称历史
- 彼方之吼 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 彼方之吼 Fifth Edition (5ED)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #141
未记录
Fifth Edition
5ED · #168
Howl from Beyond
查看印刷版本
Classic Sixth Edition
6ED · #138
Howl from Beyond
查看印刷版本
Seventh Edition
7ED · #142
Howl from Beyond
查看印刷版本
Dominaria Remastered
DMR · #88
未记录
彼方之吼
查看印刷版本
印刷文本
目标生物得+X/+0直到回合结束。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：彼
Horizon Seed
彼方莳
共用字符：之
Terashi's Cry
照罗至之吼
共用字符：之
Roar of Jukai
树海之吼
共用字符：之
Roar of the Crowd
群众之吼
共用字符：彼
Elsewhere Flask
彼方瓶
共用字符：之
Howl of the Night Pack
夜狼群之吼
共用字符：之
Traitor's Roar
叛徒之吼
共用字符：之
Roar of Challenge
挑戰之吼
共用字符：之
Wolfcaller's Howl
唤狼师之吼
共用字符：彼
Horizon Stone
彼方石
共用字符：彼
Sage of the Beyond
彼方智者
共用字符：之
Thrasta, Tempest's Roar
暴风之吼撒塔
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide