中文卡牌身份探索器
Roar of Challenge — 挑战之吼 / 挑戰之吼
存在于两种文字中
查看 Roar of Challenge 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2014–2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{G}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
All creatures able to block target creature this turn do so.
Ferocious — That creature gains indestructible until end of turn if you control a creature with power 4 or greater.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
挑戰之吼
ZHS
挑战之吼
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
挑戰之吼
简体中文
挑战之吼
繁体中文名称历史
- 挑戰之吼 Khans of Tarkir (KTK)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 挑战之吼 Khans of Tarkir (KTK)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Khans of Tarkir
KTK · #145
挑戰之吼
查看印刷版本
印刷文本
本回合中，所有能阻擋目標生物的生物皆須阻擋之。
威猛～如果你操控力量等於或大於4的生物，則該指定為目標的生物獲得不滅異能直到回合結束。
挑战之吼
查看印刷版本
印刷文本
本回合中，所有能阻挡目标生物的生物皆须阻挡之。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则该指定为目标的生物获得不灭异能直到回合结束。
Jumpstart 2022
J22 · #720
未记录
挑战之吼
查看印刷版本
印刷文本
本回合中，所有能阻挡目标生物的生物皆须阻挡之。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则该目标生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：之
Fellwar Stone
戰野之石
共用字符：之
Blade of the Sixth Pride
六戰群之刃
共用字符：战
Rise to the Challenge
勇迎挑戰
共用字符：战
Dubious Challenge
存疑挑戰
共用字符：战
Manticore of the Gauntlet
挑戰場蠍獅
共用字符：之
The Antiquities War
古文明之戰
共用字符：之
Battle of Frost and Fire
霜與火之戰
共用字符：之
Halvar, God of Battle // Sword of the Realms
戰鬥神哈爾瓦 // 諸境之劍
共用字符：吼
Battle Cry Goblin
戰吼哥布林
共用字符：之
Howl from Beyond
彼方之吼
共用字符：战
Man-o'-War
戰艦水母
共用字符：之
Righteous War
公义之战
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher