Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Roar of Challenge — 挑战之吼 / 挑戰之吼

Existe dans les deux écritures

Découvrez Roar of Challenge en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2022Historique chinois
Jumpstart 2022 · J22

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

All creatures able to block target creature this turn do so.
Ferocious — That creature gains indestructible until end of turn if you control a creature with power 4 or greater.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois traditionnel Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois simplifié Khans of Tarkir (KTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 挑戰之吼
ZHS 挑战之吼

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

挑戰之吼

Chinois simplifié

挑战之吼

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 挑戰之吼 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 挑战之吼 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Khans of Tarkir KTK · #145
挑戰之吼
Texte imprimé

本回合中，所有能阻擋目標生物的生物皆須阻擋之。
威猛～如果你操控力量等於或大於4的生物，則該指定為目標的生物獲得不滅異能直到回合結束。

Voir l’impression
挑战之吼
Texte imprimé

本回合中，所有能阻挡目标生物的生物皆须阻挡之。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则该指定为目标的生物获得不灭异能直到回合结束。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #720
Non renseigné
挑战之吼
Texte imprimé

本回合中，所有能阻挡目标生物的生物皆须阻挡之。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则该目标生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 挑战之吼 Khans of Tarkir (KTK) #145
ZHT 挑戰之吼 Khans of Tarkir (KTK) #145
ZHS 挑战之吼 Jumpstart 2022 (J22) #720

Éditions contenant cette carte en chinois

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

挑战之吼

Roar of Challenge

Numéro de collection
720
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

挑战之吼

Roar of Challenge

Numéro de collection
145
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

挑戰之吼

Roar of Challenge

Numéro de collection
145
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Fellwar Stone 戰野之石 Caractère commun : 之 Blade of the Sixth Pride 六戰群之刃 Caractère commun : 战 Rise to the Challenge 勇迎挑戰 Caractère commun : 战 Dubious Challenge 存疑挑戰 Caractère commun : 战 Manticore of the Gauntlet 挑戰場蠍獅 Caractère commun : 之 The Antiquities War 古文明之戰 Caractère commun : 之 Battle of Frost and Fire 霜與火之戰 Caractère commun : 之 Halvar, God of Battle // Sword of the Realms 戰鬥神哈爾瓦 // 諸境之劍 Caractère commun : 吼 Battle Cry Goblin 戰吼哥布林 Caractère commun : 之 Howl from Beyond 彼方之吼 Caractère commun : 战 Man-o'-War 戰艦水母 Caractère commun : 之 Righteous War 公义之战

Plus de cartes en chinois de ce set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技