中文卡牌身份探索器

Rise to the Challenge — 勇迎挑战 / 勇迎挑戰

存在于两种文字中

查看 Rise to the Challenge 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2014中文历史
Born of the Gods · BNG

卡牌概览

法力费用
{1}{R}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Born of the Gods (BNG)
首次繁体中文印刷 Born of the Gods (BNG)
首次简体中文印刷 Born of the Gods (BNG)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 勇迎挑戰
ZHS 勇迎挑战

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

勇迎挑戰

简体中文

勇迎挑战

繁体中文名称历史

  1. 勇迎挑戰 Born of the Gods (BNG)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 勇迎挑战 Born of the Gods (BNG)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 勇迎挑战 Born of the Gods (BNG) #107
ZHT 勇迎挑戰 Born of the Gods (BNG) #107

收录此牌中文版本的系列

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

勇迎挑战

Rise to the Challenge

收藏编号
107
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

勇迎挑戰

Rise to the Challenge

收藏编号
107
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：勇 Heroic Defiance 英勇挑战 共用字符：战 Roar of Challenge 挑戰之吼 共用字符：战 Dubious Challenge 存疑挑戰 共用字符：战 Manticore of the Gauntlet 挑戰場蠍獅 共用字符：战 Fellwar Stone 戰野之石 共用字符：战 Man-o'-War 戰艦水母 共用字符：战 Phantom Warrior 幽魅戰士 共用字符：战 Strategic Planning 戰略計劃 共用字符：战 Battlefield Forge 戰場鎔爐 共用字符：战 Battle Screech 戰呼 共用字符：战 Goblin Warchief 鬼怪戰酋長 共用字符：战 Loxodon Warhammer 象族戰鎚

此系列的更多中文卡牌

Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Archetype of Courage 勇氣典範 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Dawn to Dusk 晨昏交替 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Elite Skirmisher 精英偵衛