Chinese Card Identity Explorer

Goblin Balloon Brigade — 鬼怪热气球旅 / 鬼怪熱氣球旅

Explore Goblin Balloon Brigade in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Chinese printings
  • 2Traditional Chinese
  • 3Simplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1995–2016Chinese printing history
Conspiracy: Take the Crown · CN2

Card overview

Mana cost
{R}
Card type
Creature — Goblin Warrior
Latest rarity
Common

Oracle text

{R}: This creature gains flying until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Ninth Edition (9ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

鬼怪熱氣球旅 · 鬼怪热气球旅

Simplified Chinese

鬼怪热气球旅 · 精灵热气球旅

Traditional Chinese name history

  1. 鬼怪热气球旅 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 鬼怪熱氣球旅 Magic 2011 (M11)

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 精灵热气球旅 Ninth Edition (9ED)
  2. 鬼怪热气球旅 Magic 2011 (M11)

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ninth Edition 9ED · #189
Not recorded
精灵热气球旅 生物～精灵／战士
Printed text

{R}：精灵热气球旅获得飞行异能直到回合结束。 （只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

View printing
Magic 2011 M11 · #140
鬼怪熱氣球旅
Printed text

{R}：鬼怪熱氣球旅獲得飛行異能直到回合結束。

View printing
鬼怪热气球旅 生物～鬼怪／战士
Printed text

{R}：鬼怪热气球旅获得飞行异能直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHT 鬼怪热气球旅

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #197 · Traditional Chinese

    April 1, 1995

  2. ZHS 精灵热气球旅

    Ninth Edition (9ED) · #189 · Simplified Chinese

    July 29, 2005

  3. ZHS 鬼怪热气球旅

    Magic 2011 (M11) · #140 · Simplified Chinese

    July 16, 2010

  4. ZHT 鬼怪熱氣球旅

    Magic 2011 (M11) · #140 · Traditional Chinese

    July 16, 2010

  5. ZHS 鬼怪热气球旅

    Conspiracy: Take the Crown (CN2) · #159 · Simplified Chinese

    August 26, 2016

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s) Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

鬼怪热气球旅

Goblin Balloon Brigade

Collector number
159
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

鬼怪热气球旅

Goblin Balloon Brigade

Collector number
140
Rarity
Common
Released

生物～鬼怪／战士

Traditional Chinese

鬼怪熱氣球旅

Goblin Balloon Brigade

Collector number
140
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

精灵热气球旅

Goblin Balloon Brigade

Collector number
189
Rarity
Uncommon
Released

生物～精灵／战士

More Chinese cards from this set

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见