Esplora l'identità delle carte cinesi

Goblin Balloon Brigade — 鬼怪热气球旅 / 鬼怪熱氣球旅

Scopri Goblin Balloon Brigade in cinese attraverso 5 stampe di 4 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 5Stampe in cinese
  • 2Cinese tradizionale
  • 3Cinese semplificato
  • 4Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 1995–2016Storia della stampa cinese
Conspiracy: Take the Crown · CN2

Panoramica della carta

Costo mana
{R}
Tipo di carta
Creature — Goblin Warrior
Ultima rarità
Common

Testo Oracle

{R}: This creature gains flying until end of turn.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese tradizionale Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Prima stampa in cinese semplificato Ninth Edition (9ED)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

鬼怪熱氣球旅 · 鬼怪热气球旅

Cinese semplificato

鬼怪热气球旅 · 精灵热气球旅

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 鬼怪热气球旅 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 鬼怪熱氣球旅 Magic 2011 (M11)

2 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 精灵热气球旅 Ninth Edition (9ED)
  2. 鬼怪热气球旅 Magic 2011 (M11)

2 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Tradizionale vs semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Ninth Edition 9ED · #189
Non registrato
精灵热气球旅 生物～精灵／战士
Testo stampato

{R}：精灵热气球旅获得飞行异能直到回合结束。 （只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

Visualizza stampa
Magic 2011 M11 · #140
鬼怪熱氣球旅
Testo stampato

{R}：鬼怪熱氣球旅獲得飛行異能直到回合結束。

Visualizza stampa
鬼怪热气球旅 生物～鬼怪／战士
Testo stampato

{R}：鬼怪热气球旅获得飞行异能直到回合结束。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHT 鬼怪热气球旅

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #197 · Cinese tradizionale

    1 Aprile 1995

  2. ZHS 精灵热气球旅

    Ninth Edition (9ED) · #189 · Cinese semplificato

    29 Luglio 2005

  3. ZHS 鬼怪热气球旅

    Magic 2011 (M11) · #140 · Cinese semplificato

    16 Luglio 2010

  4. ZHT 鬼怪熱氣球旅

    Magic 2011 (M11) · #140 · Cinese tradizionale

    16 Luglio 2010

  5. ZHS 鬼怪热气球旅

    Conspiracy: Take the Crown (CN2) · #159 · Cinese semplificato

    26 Agosto 2016

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 stampa/e Ninth Edition 9ED ZHS 1 stampa/e Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 stampa/e Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

鬼怪热气球旅

Goblin Balloon Brigade

Numero da collezione
159
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

鬼怪热气球旅

Goblin Balloon Brigade

Numero da collezione
140
Rarità
Common
Uscita

生物～鬼怪／战士

Cinese tradizionale

鬼怪熱氣球旅

Goblin Balloon Brigade

Numero da collezione
140
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

精灵热气球旅

Goblin Balloon Brigade

Numero da collezione
189
Rarità
Uncommon
Uscita

生物～精灵／战士

Altre carte in cinese di questo set

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见