Explorador da identidade das cartas chinesas

Rebuild the City — 重建都会

Explore Rebuild the City em chinês através de 5 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 5Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 2023Histórico em chinês
March of the Machine: The Aftermath · MAT

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{B}{R}{G}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Choose target land. Create three tokens that are copies of it, except they're 3/3 creatures in addition to their other types and they have vigilance and menace. (They're affected by summoning sickness.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 重建都会

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

重建都会

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

March of the Machine: The Aftermath MAT · #43
Não registado
重建都会
Texto impresso

选择目标地。派出三个为其复制品的衍生物，但它们是额外是3/3生物，且具有警戒与威慑异能。（它们会受召唤失调影响。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #43
ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #93
ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #143
ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #178
ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #222

Edições com esta carta em chinês

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 5 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 建 Roar of Reclamation 重建高呼 Caráter partilhado: 会 Metropolis Sprite 都會仙子 Caráter partilhado: 建 Restore the Peace 重建秩序 Caráter partilhado: 建 Rebuild 重建 Caráter partilhado: 建 Sea Gate Restoration // Sea Gate, Reborn 重建海户 // 新生海户 Caráter partilhado: 建 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格 Caráter partilhado: 会 Metropolis Angel 大都會天使 Caráter partilhado: 会 Metropolis Reformer 都会变革使 Caráter partilhado: 建 Wreck and Rebuild 破坏重建 Caráter partilhado: 重 Regeneration 重生 Caráter partilhado: 都 Sunken City 沉没都市 Caráter partilhado: 会 Peace Talks 和平会谈

Mais cartas em chinês desta coleção

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑