中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Rebuild the City — 重建都会

Rebuild the City の中国語版を、1セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 5中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 5ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2023中国語版の沿革
March of the Machine: The Aftermath · MAT

カード概要

マナコスト
{3}{B}{R}{G}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Choose target land. Create three tokens that are copies of it, except they're 3/3 creatures in addition to their other types and they have vigilance and menace. (They're affected by summoning sickness.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 March of the Machine: The Aftermath (MAT)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 March of the Machine: The Aftermath (MAT)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 重建都会

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

重建都会

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

March of the Machine: The Aftermath MAT · #43
未記録
重建都会
印刷されたテキスト

选择目标地。派出三个为其复制品的衍生物，但它们是额外是3/3生物，且具有警戒与威慑异能。（它们会受召唤失调影响。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #43
ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #93
ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #143
ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #178
ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #222

このカードを中国語で収録しているセット

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 5件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：建 Roar of Reclamation 重建高呼 共通する文字：会 Metropolis Sprite 都會仙子 共通する文字：建 Restore the Peace 重建秩序 共通する文字：建 Rebuild 重建 共通する文字：建 Sea Gate Restoration // Sea Gate, Reborn 重建海户 // 新生海户 共通する文字：建 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格 共通する文字：会 Metropolis Angel 大都會天使 共通する文字：会 Metropolis Reformer 都会变革使 共通する文字：建 Wreck and Rebuild 破坏重建 共通する文字：重 Regeneration 重生 共通する文字：都 Sunken City 沉没都市 共通する文字：会 Peace Talks 和平会谈

このセットの他の中国語版カード

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑