Chinese Card Identity Explorer

Rebuild the City — 重建都会

Explore Rebuild the City in Chinese across 5 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
March of the Machine: The Aftermath · MAT

Card overview

Mana cost
{3}{B}{R}{G}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare

Oracle text

Choose target land. Create three tokens that are copies of it, except they're 3/3 creatures in addition to their other types and they have vigilance and menace. (They're affected by summoning sickness.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing March of the Machine: The Aftermath (MAT)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 重建都会

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

重建都会

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

March of the Machine: The Aftermath MAT · #43
Not recorded
重建都会
Printed text

选择目标地。派出三个为其复制品的衍生物，但它们是额外是3/3生物，且具有警戒与威慑异能。（它们会受召唤失调影响。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #43
ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #93
ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #143
ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #178
ZHS 重建都会 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #222

Sets featuring this card in Chinese

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 5 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 建 Roar of Reclamation 重建高呼 Shared character: 会 Metropolis Sprite 都會仙子 Shared character: 建 Restore the Peace 重建秩序 Shared character: 建 Rebuild 重建 Shared character: 建 Sea Gate Restoration // Sea Gate, Reborn 重建海户 // 新生海户 Shared character: 建 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格 Shared character: 会 Metropolis Angel 大都會天使 Shared character: 会 Metropolis Reformer 都会变革使 Shared character: 建 Wreck and Rebuild 破坏重建 Shared character: 重 Regeneration 重生 Shared character: 都 Sunken City 沉没都市 Shared character: 会 Peace Talks 和平会谈

More Chinese cards from this set

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑