Chinese Card Identity Explorer
Spark Rupture — 火花破裂
Explore Spark Rupture in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 4Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 4ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{W}
- Card type
- Enchantment
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
When this enchantment enters, draw a card.
Each planeswalker with one or more loyalty counters on it loses all abilities and is a creature with power and toughness each equal to the number of loyalty counters on it.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
火花破裂
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 火花破裂 March of the Machine: The Aftermath (MAT)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
当火花破裂进战场时,抓一张牌。
对每个其上有一个或数个忠诚指示物的鹏洛客而言,它失去所有异能,且是力量和防御力各等同于其上忠诚指示物数量的生物。
Printed text
当火花破裂进战场时,抓一张牌。
对每个其上有一个或数个忠诚指示物的鹏洛客而言,它失去所有异能,且是力量和防御力各等同于其上忠诚指示物数量的生物。
Printed text
当火花破裂进战场时,抓一张牌。
对每个其上有一个或数个忠诚指示物的鹏洛客而言,它失去所有异能,且是力量和防御力各等同于其上忠诚指示物数量的生物。
Printed text
当火花破裂进战场时,抓一张牌。
对每个其上有一个或数个忠诚指示物的鹏洛客而言,它失去所有异能,且是力量和防御力各等同于其上忠诚指示物数量的生物。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
火花破裂
Spark Rupture
- Collector number
- 5
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
火花破裂
Spark Rupture
- Collector number
- 55
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
火花破裂
Spark Rupture
- Collector number
- 105
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
火花破裂
Spark Rupture
- Collector number
- 153
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 破
Skull Fracture
头骨破裂
Shared character: 火
Hanabi Blast
花火冲击
Shared character: 火
Sparkmage Apprentice
火花法师学徒
Shared character: 火
Fury Sliver
怒火裂片妖
Shared character: 破
Dream Fracture
梦想破裂
Shared character: 破
Rupture Spire
破裂尖塔
Shared character: 火
Cunning Sparkmage
狡诈火花法师
Shared character: 破
Spell Rupture
咒语破裂
Shared character: 火
Spark Jolt
火花濺射
Shared character: 火
Ob Nixilis Reignited
火花重燃的歐尼希茲
Shared character: 火
Sparkmage's Gambit
火花法師的計策
Shared character: 火
Spark of Creativity
創意火花
Coppercoat Vanguard
Deification
Harnessed Snubhorn
Metropolis Reformer
Tazri, Stalwart Survivor
Filter Out
Tolarian Contempt
Training Grounds