Chinese Card Identity Explorer

Coppercoat Vanguard — 紫铜军先锋

Explore Coppercoat Vanguard in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
March of the Machine: The Aftermath · MAT

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Creature — Human Soldier
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Each other Human you control gets +1/+0 and has ward {1}. (Whenever it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing March of the Machine: The Aftermath (MAT)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 紫铜军先锋

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

紫铜军先锋

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 紫铜军先锋 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

March of the Machine: The Aftermath MAT · #1
Not recorded
紫铜军先锋
Printed text

每个由你操控的其他人类均得+1/+0且各具有守护{1}。（每当所结附的生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 紫铜军先锋 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #1
ZHS 紫铜军先锋 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #51
ZHS 紫铜军先锋 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #101
ZHS 紫铜军先锋 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #186

Sets featuring this card in Chinese

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 4 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 先 Herald of the Dreadhorde 震懼軍先鋒 Shared character: 军 Lukka, Coppercoat Outcast 紫铜军黜人卢卡 Shared character: 先 Legion Vanguard 軍團先鋒 Shared character: 军 Call the Coppercoats 召集紫铜军 Shared character: 先 Wei Strike Force 魏国先锋部队 Shared character: 先 Llanowar Vanguard 罗堰先锋 Shared character: 先 Teroh's Vanguard 铁若的先锋 Shared character: 先 Elvish Vanguard 妖精先锋 Shared character: 先 Azorius First-Wing 俄佐立先锋 Shared character: 先 Elite Vanguard 菁英先锋 Shared character: 先 Gryff Vanguard 骏鹭先锋 Shared character: 先 Vanguard's Shield 先锋盾

More Chinese cards from this set

Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑 Training Grounds 训练场