中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Rebuild — 重建
両方の文字体系に存在します
Rebuild の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999–2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Return all artifacts to their owners' hands.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
重建
ZHS
重建
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
重建
簡体字中国語
重建
繁体字中国語名の変遷
- 重建 Modern Horizons (MH1)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 重建 Modern Horizons (MH1)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Legacy
ULG · #40
Rebuild
印刷版を表示
未記録
Modern Horizons
MH1 · #66
重建
印刷版を表示
印刷されたテキスト
將所有神器移回其擁有者手上。
循環{2}（{2}，棄掉此牌：抽一張牌。）
重建
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将所有神器移回其拥有者手上。
循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：建
Roar of Reclamation
重建高呼
共通する文字：建
Restore the Peace
重建秩序
共通する文字：建
Sea Gate Restoration // Sea Gate, Reborn
重建海户 // 新生海户
共通する文字：建
Osgir, the Reconstructor
重建師奧席格
共通する文字：建
Rebuild the City
重建都会
共通する文字：建
Wreck and Rebuild
破坏重建
共通する文字：重
Regeneration
重生
共通する文字：重
Renewing Dawn
黎明重现
共通する文字：重
Smite
重擊
共通する文字：重
Heavy Ballista
重型巨弩
共通する文字：重
Relearn
重新学习
共通する文字：重
Rally the Troops
重整旗鼓
Morophon, the Boundless
Answered Prayers
Astral Drift
Battle Screech
Dismantling Blow
Enduring Sliver
Ephemerate
Face of Divinity