中文卡牌身份探索器
Rebuild — 重建
存在于两种文字中
查看 Rebuild 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 1999–2019中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{U}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Return all artifacts to their owners' hands.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
重建
ZHS
重建
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
重建
简体中文
重建
繁体中文名称历史
- 重建 Modern Horizons (MH1)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 重建 Modern Horizons (MH1)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Urza's Legacy
ULG · #40
Rebuild
查看印刷版本
未记录
Modern Horizons
MH1 · #66
重建
查看印刷版本
印刷文本
將所有神器移回其擁有者手上。
循環{2}（{2}，棄掉此牌：抽一張牌。）
重建
查看印刷版本
印刷文本
将所有神器移回其拥有者手上。
循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：建
Roar of Reclamation
重建高呼
共用字符：建
Restore the Peace
重建秩序
共用字符：建
Sea Gate Restoration // Sea Gate, Reborn
重建海户 // 新生海户
共用字符：建
Osgir, the Reconstructor
重建師奧席格
共用字符：建
Rebuild the City
重建都会
共用字符：建
Wreck and Rebuild
破坏重建
共用字符：重
Regeneration
重生
共用字符：重
Renewing Dawn
黎明重现
共用字符：重
Smite
重擊
共用字符：重
Heavy Ballista
重型巨弩
共用字符：重
Relearn
重新学习
共用字符：重
Rally the Troops
重整旗鼓
Morophon, the Boundless
Answered Prayers
Astral Drift
Battle Screech
Dismantling Blow
Enduring Sliver
Ephemerate
Face of Divinity