中文卡牌身份探索器
Regeneration — 重生
存在于两种文字中
查看 Regeneration 的中文版本:共 10 个印刷版本、涉及 7 个系列,并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 10中文印刷总数
- 5ZHT繁体中文
- 5ZHS简体中文
- 7系列
- 3两种文字版本的系列
- 1995–2007中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{G}
- 卡牌类型
- Enchantment — Aura
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
{G}: Regenerate enchanted creature. (The next time that creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)
背景叙述
「血脉中带上一点藤蔓树汁,肉体便能如幼根缠绕般快速织合。」\n~妃雅丽兹
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
重生
简体中文
重生
繁体中文名称历史
- 重生 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 重生 Classic Sixth Edition (6ED)
1 个不同的印刷名称 · 4 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
印刷文本
生物结界(于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上)\n{G}:重生受此结界的生物。 (如果该生物下一次于本回合中将被消灭,则它不会被消灭, 而是改为将它横置,移除所受的所有伤害,并将它移出战斗。)
印刷文本
生物结界(于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。)\n{G}:重生受此结界的生物。 (如果该生物下一次于本回合中将被消灭,则它不会被消灭, 而是改为将它横置,移除受过的所有伤害,并将它移出战斗。)
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示,随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
Same Chinese printed name
Regenerate
重生
共用字符:生
Reweave
重纺生命
共用字符:生
Hypergenesis
多重創生
共用字符:生
Sarkhan Unbroken
重获新生的萨坎
共用字符:生
Bishop of Rebirth
重生主教
共用字符:生
Verdant Rebirth
新绿重生
共用字符:生
Primevals' Glorious Rebirth
太古诸龙的辉煌重生
共用字符:生
The Eldest Reborn
惡源重生
共用字符:生
Return from Extinction
灭绝重生
共用字符:生
Rienne, Angel of Rebirth
重生天使蕊恩
共用字符:生
Rise to Glory
重生爭耀
共用字符:生
Sea Gate Restoration // Sea Gate, Reborn
重建海户 // 新生海户
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad