中文卡牌識別探索器

Regeneration — 重生

兩種文字中皆存在

查看 Regeneration 的中文版本：共 10 個印刷版本、涉及 7 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

10中文印刷總數
5ZHT繁體中文
5ZHS簡體中文
7系列
3兩種文字版本的系列
1995–2007中文歷史

Tenth Edition · 10E

卡牌概覽

法術力費用: {1}{G}
卡牌類型: Enchantment — Aura
最新稀有度: 非普通

神諭文本

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
{G}: Regenerate enchanted creature. (The next time that creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

背景敘述

「血脉中带上一点藤蔓树汁，肉体便能如幼根缠绕般快速织合。」\n～妃雅丽兹

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995 年 4 月 1 日

首次繁體中文印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995 年 4 月 1 日

首次簡體中文印刷 Classic Sixth Edition (6ED) 1999 年 4 月 21 日

語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 3 個雙語系列

ZHT 重生

ZHS 重生

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

重生

簡體中文

重生

繁體中文名稱歷史

重生 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

重生 Classic Sixth Edition (6ED) 1999

1 個不同的印刷名稱 · 4 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #268 1995

重生生物结界

印刷文字

oG：重生强化的目标生物可重生。

查看印刷版本

未記錄

Fifth Edition 5ED · #321 1997

Regeneration 查看印刷版本

未記錄

Classic Sixth Edition 6ED · #248 1999

Regeneration 查看印刷版本

重生生物结界

印刷文字

oG：重生受此结界的生物。

查看印刷版本

Seventh Edition 7ED · #265 2001

Regeneration 查看印刷版本

重生生物结界

印刷文字

oG：重生受此结界的生物。

查看印刷版本

Eighth Edition 8ED · #275 2003

Regeneration 查看印刷版本

重生生物结界

印刷文字

{G}：重生受此结界的生物。

查看印刷版本

Ninth Edition 9ED · #265 2005

未記錄

重生结界～灵气

印刷文字

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。此牌进场时结附在该生物上）\n{G}：重生受此结界的生物。（如果该生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭，而是改为将它横置，移除所受的所有伤害，并将它移出战斗。）

查看印刷版本

Tenth Edition 10E · #290 2007

未記錄

重生结界～灵气

印刷文字

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。此牌进场时结附在该生物上。）\n{G}：重生受此结界的生物。（如果该生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭，而是改为将它横置，移除受过的所有伤害，并将它移出战斗。）

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

1995-04-01 ZHT 重生 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #268

1997-03-24 ZHT Regeneration Fifth Edition (5ED) #321

1999-04-21 ZHS 重生 Classic Sixth Edition (6ED) #248

1999-04-21 ZHT Regeneration Classic Sixth Edition (6ED) #248

2001-04-11 ZHS 重生 Seventh Edition (7ED) #265

2001-04-11 ZHT Regeneration Seventh Edition (7ED) #265

2003-07-28 ZHS 重生 Eighth Edition (8ED) #275

2003-07-28 ZHT Regeneration Eighth Edition (8ED) #275

2005-07-29 ZHS 重生 Ninth Edition (9ED) #265

2007-07-13 ZHS 重生 Tenth Edition (10E) #290

收錄此牌中文版的系列

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Fifth Edition 5ED ZHT 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Ninth Edition 9ED ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Tenth Edition 10E ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

重生

Regeneration

系列: Tenth Edition (10E)
收藏編號: 290
稀有度: Uncommon
發行日期: 2007 年 7 月 13 日

结界～灵气

簡體中文

重生

Regeneration

系列: Ninth Edition (9ED)
收藏編號: 265
稀有度: Uncommon
發行日期: 2005 年 7 月 29 日

结界～灵气

簡體中文

重生

Regeneration

系列: Eighth Edition (8ED)
收藏編號: 275
稀有度: Common
發行日期: 2003 年 7 月 28 日

生物结界

繁體中文

Regeneration

Regeneration

系列: Eighth Edition (8ED)
收藏編號: 275
稀有度: Common
發行日期: 2003 年 7 月 28 日

簡體中文

重生

Regeneration

系列: Seventh Edition (7ED)
收藏編號: 265
稀有度: Common
發行日期: 2001 年 4 月 11 日

生物结界

繁體中文

Regeneration

Regeneration

系列: Seventh Edition (7ED)
收藏編號: 265
稀有度: Common
發行日期: 2001 年 4 月 11 日

簡體中文

重生

Regeneration

系列: Classic Sixth Edition (6ED)
收藏編號: 248
稀有度: Common
發行日期: 1999 年 4 月 21 日

生物结界

繁體中文

Regeneration

Regeneration

系列: Classic Sixth Edition (6ED)
收藏編號: 248
稀有度: Common
發行日期: 1999 年 4 月 21 日

繁體中文

Regeneration

Regeneration

系列: Fifth Edition (5ED)
收藏編號: 321
稀有度: Common
發行日期: 1997 年 3 月 24 日

繁體中文

重生

Regeneration

系列: Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
收藏編號: 268
稀有度: Common
發行日期: 1995 年 4 月 1 日

生物结界

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

Same Chinese printed name Regenerate 重生

共用字元：生 Reweave 重纺生命

共用字元：生 Hypergenesis 多重創生

共用字元：生 Sarkhan Unbroken 重获新生的萨坎

共用字元：生 Bishop of Rebirth 重生主教

共用字元：生 Verdant Rebirth 新绿重生

共用字元：生 Primevals' Glorious Rebirth 太古诸龙的辉煌重生

共用字元：生 The Eldest Reborn 惡源重生

共用字元：生 Return from Extinction 灭绝重生

共用字元：生 Rienne, Angel of Rebirth 重生天使蕊恩

共用字元：生 Rise to Glory 重生爭耀

共用字元：生 Sea Gate Restoration // Sea Gate, Reborn 重建海户 // 新生海户