중국어 카드 정체성 탐색기

Regeneration — 重生

두 문자 체계 모두에 존재

Regeneration의 중국어판을 7개 세트의 10개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 10중국어 총 인쇄 수
  • 5ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 7세트
  • 3두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1995–2007중국어 역사
Tenth Edition · 10E

카드 개요

마나 비용
{1}{G}
카드 유형
Enchantment — Aura
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
{G}: Regenerate enchanted creature. (The next time that creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

플레이버 텍스트

「血脉中带上一点藤蔓树汁，肉体便能如幼根缠绕般快速织合。」\n～妃雅丽兹

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Classic Sixth Edition (6ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 3개의 이중 언어 세트
ZHT 重生
ZHS 重生

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

重生

중국어 간체

重生

번체 중국어 이름 역사

  1. 重生 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 重生 Classic Sixth Edition (6ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 4개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Ninth Edition 9ED · #265
기록되지 않음
重生 结界～灵气
인쇄된 문구

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上）\n{G}：重生受此结界的生物。 （如果该生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭， 而是改为将它横置，移除所受的所有伤害，并将它移出战斗。）

인쇄본 보기
Tenth Edition 10E · #290
기록되지 않음
重生 结界～灵气
인쇄된 문구

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n{G}：重生受此结界的生物。 （如果该生物下一次于本回合中将被消灭，则它不会被消灭， 而是改为将它横置，移除受过的所有伤害，并将它移出战斗。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT 重生 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #268
ZHT Regeneration Fifth Edition (5ED) #321
ZHS 重生 Classic Sixth Edition (6ED) #248
ZHT Regeneration Classic Sixth Edition (6ED) #248
ZHS 重生 Seventh Edition (7ED) #265
ZHT Regeneration Seventh Edition (7ED) #265
ZHS 重生 Eighth Edition (8ED) #275
ZHT Regeneration Eighth Edition (8ED) #275
ZHS 重生 Ninth Edition (9ED) #265
ZHS 重生 Tenth Edition (10E) #290

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Fifth Edition 5ED ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Ninth Edition 9ED ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Tenth Edition 10E ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

重生

Regeneration

수집 번호
290
희귀성
Uncommon
출시일

结界～灵气

중국어 간체

重生

Regeneration

수집 번호
265
희귀성
Uncommon
출시일

结界～灵气

중국어 간체

重生

Regeneration

수집 번호
275
희귀성
Common
출시일

生物结界

중국어 번체

Regeneration

Regeneration

수집 번호
275
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

重生

Regeneration

수집 번호
265
희귀성
Common
출시일

生物结界

중국어 번체

Regeneration

Regeneration

수집 번호
265
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

重生

Regeneration

수집 번호
248
희귀성
Common
출시일

生物结界

중국어 번체

Regeneration

Regeneration

수집 번호
248
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

Regeneration

Regeneration

수집 번호
321
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

Same Chinese printed name Regenerate 重生 공통 문자: 生 Reweave 重纺生命 공통 문자: 生 Hypergenesis 多重創生 공통 문자: 生 Sarkhan Unbroken 重获新生的萨坎 공통 문자: 生 Bishop of Rebirth 重生主教 공통 문자: 生 Verdant Rebirth 新绿重生 공통 문자: 生 Primevals' Glorious Rebirth 太古诸龙的辉煌重生 공통 문자: 生 The Eldest Reborn 惡源重生 공통 문자: 生 Return from Extinction 灭绝重生 공통 문자: 生 Rienne, Angel of Rebirth 重生天使蕊恩 공통 문자: 生 Rise to Glory 重生爭耀 공통 문자: 生 Sea Gate Restoration // Sea Gate, Reborn 重建海户 // 新生海户

이 세트의 다른 중국어 카드

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队