中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Disdainful Stroke — 倨傲击 / 倨傲擊

両方の文字体系に存在します

Disdainful Stroke の中国語版を、7セット・12種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 12中国語版の総印刷数
  • 5ZHT繁体字中国語
  • 7ZHS簡体字中国語
  • 7セット
  • 5両方の文字体系のセット
  • 2014–2023中国語版の沿革
Wilds of Eldraine · WOE

カード概要

マナコスト
{1}{U}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Svetlin Velinov, Campbell White

オラクルテキスト

Counter target spell with mana value 4 or greater.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Khans of Tarkir (KTK)
繁体字中国語での初印刷 Khans of Tarkir (KTK)
簡体字中国語での初印刷 Khans of Tarkir (KTK)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 5個の二言語セット
ZHT 倨傲擊
ZHS 倨傲击

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

倨傲擊

簡体字中国語

倨傲击

繁体字中国語名の変遷

  1. 倨傲擊 Khans of Tarkir (KTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 倨傲击 Khans of Tarkir (KTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Khans of Tarkir KTK · #37
倨傲擊
印刷されたテキスト

反擊目標總魔法力費用等於或大於4的咒語。

印刷版を表示
倨傲击
印刷されたテキスト

反击目标总法术力费用等于或大于4的咒语。

印刷版を表示
Guilds of Ravnica GRN · #37
倨傲擊
印刷されたテキスト

反擊目標總魔法力費用等於或大於4的咒語。

印刷版を表示
倨傲击
印刷されたテキスト

反击目标总法术力费用等于或大于4的咒语。

印刷版を表示
Kaldheim KHM · #54
倨傲擊
印刷されたテキスト

反擊目標總魔法力費用等於或大於4的咒語。

印刷版を表示
倨傲击
印刷されたテキスト

反击目标总法术力费用等于或大于4的咒语。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 倨傲击 Khans of Tarkir (KTK) #37
ZHT 倨傲擊 Khans of Tarkir (KTK) #37
ZHS 倨傲击 Commander 2016 (C16) #88
ZHS 倨傲击 Guilds of Ravnica (GRN) #37
ZHT 倨傲擊 Guilds of Ravnica (GRN) #37
ZHS 倨傲击 Kaldheim (KHM) #54
ZHT 倨傲擊 Kaldheim (KHM) #54
ZHS 倨傲击 Time Spiral Remastered (TSR) #307
ZHT 倨傲擊 Time Spiral Remastered (TSR) #307
ZHS 倨傲击 Streets of New Capenna (SNC) #39
ZHT 倨傲擊 Streets of New Capenna (SNC) #39
ZHS 倨傲击 Wilds of Eldraine (WOE) #47

このカードを中国語で収録しているセット

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2016 C16 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Kaldheim KHM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Wilds of Eldraine WOE ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

倨傲击

Disdainful Stroke

コレクター番号
47
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

倨傲击

Disdainful Stroke

コレクター番号
39
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

倨傲擊

Disdainful Stroke

コレクター番号
39
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

倨傲击

Disdainful Stroke

コレクター番号
307
希少性
Special
アーティスト
Svetlin Velinov
発売日

繁体字中国語

倨傲擊

Disdainful Stroke

コレクター番号
307
希少性
Special
アーティスト
Svetlin Velinov
発売日

簡体字中国語

倨傲击

Disdainful Stroke

コレクター番号
54
希少性
Common
アーティスト
Campbell White
発売日

繁体字中国語

倨傲擊

Disdainful Stroke

コレクター番号
54
希少性
Common
アーティスト
Campbell White
発売日

簡体字中国語

倨傲击

Disdainful Stroke

コレクター番号
37
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

倨傲擊

Disdainful Stroke

コレクター番号
37
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

倨傲击

Disdainful Stroke

コレクター番号
88
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

倨傲击

Disdainful Stroke

コレクター番号
37
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

倨傲擊

Disdainful Stroke

コレクター番号
37
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：击 Counterspell 反擊咒語 共通する文字：击 Lightning Bolt 闪电击 共通する文字：击 Bog Raiders 腐沼突擊隊 共通する文字：击 Smite 重擊 共通する文字：击 Dismantling Blow 擊散 共通する文字：击 Shrapnel Blast 碎片衝擊 共通する文字：击 Lava Spike 熔岩擊 共通する文字：击 Sidewinder Sliver 側擊裂片妖 共通する文字：击 Battering Sliver 衝擊裂片妖 共通する文字：击 Shivan Meteor 西瓦隕石擊 共通する文字：击 Gathan Raiders 迦沙突擊隊 共通する文字：击 Bituminous Blast 瀝青衝擊

このセットの他の中国語版カード

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中