Explorador de identidad de cartas chinas

Disdainful Stroke — 倨傲击 / 倨傲擊

Existe en ambas escrituras

Explora Disdainful Stroke en chino a través de 12 impresiones de 7 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 12Total de impresiones en chino
  • 5ZHTChino tradicional
  • 7ZHSChino simplificado
  • 7Colecciones
  • 5Ediciones en ambas escrituras
  • 2014–2023Historial en chino
Wilds of Eldraine · WOE

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Svetlin Velinov, Campbell White

Texto del Oráculo

Counter target spell with mana value 4 or greater.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Khans of Tarkir (KTK)
Primera impresión en chino tradicional Khans of Tarkir (KTK)
Primera impresión en chino simplificado Khans of Tarkir (KTK)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 5 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 倨傲擊
ZHS 倨傲击

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

倨傲擊

Chino simplificado

倨傲击

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 倨傲擊 Khans of Tarkir (KTK)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 倨傲击 Khans of Tarkir (KTK)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Khans of Tarkir KTK · #37
倨傲擊
Texto impreso

反擊目標總魔法力費用等於或大於4的咒語。

Ver impresión
倨傲击
Texto impreso

反击目标总法术力费用等于或大于4的咒语。

Ver impresión
Commander 2016 C16 · #88
No registrado
倨傲击
Texto impreso

反击目标总法术力费用等于或大于4的咒语。

Ver impresión
Guilds of Ravnica GRN · #37
倨傲擊
Texto impreso

反擊目標總魔法力費用等於或大於4的咒語。

Ver impresión
倨傲击
Texto impreso

反击目标总法术力费用等于或大于4的咒语。

Ver impresión
Kaldheim KHM · #54
倨傲擊
Texto impreso

反擊目標總魔法力費用等於或大於4的咒語。

Ver impresión
倨傲击
Texto impreso

反击目标总法术力费用等于或大于4的咒语。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 倨傲击 Khans of Tarkir (KTK) #37
ZHT 倨傲擊 Khans of Tarkir (KTK) #37
ZHS 倨傲击 Commander 2016 (C16) #88
ZHS 倨傲击 Guilds of Ravnica (GRN) #37
ZHT 倨傲擊 Guilds of Ravnica (GRN) #37
ZHS 倨傲击 Kaldheim (KHM) #54
ZHT 倨傲擊 Kaldheim (KHM) #54
ZHS 倨傲击 Time Spiral Remastered (TSR) #307
ZHT 倨傲擊 Time Spiral Remastered (TSR) #307
ZHS 倨傲击 Streets of New Capenna (SNC) #39
ZHT 倨傲擊 Streets of New Capenna (SNC) #39
ZHS 倨傲击 Wilds of Eldraine (WOE) #47

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2016 C16 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Wilds of Eldraine WOE ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

倨傲击

Disdainful Stroke

Número de coleccionista
47
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

倨傲击

Disdainful Stroke

Número de coleccionista
39
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

倨傲擊

Disdainful Stroke

Número de coleccionista
39
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

倨傲击

Disdainful Stroke

Número de coleccionista
307
Rareza
Special
Artista
Svetlin Velinov
Lanzamiento

Chino tradicional

倨傲擊

Disdainful Stroke

Número de coleccionista
307
Rareza
Special
Artista
Svetlin Velinov
Lanzamiento

Chino simplificado

倨傲击

Disdainful Stroke

Colección
Kaldheim (KHM)
Número de coleccionista
54
Rareza
Common
Artista
Campbell White
Lanzamiento

Chino tradicional

倨傲擊

Disdainful Stroke

Colección
Kaldheim (KHM)
Número de coleccionista
54
Rareza
Common
Artista
Campbell White
Lanzamiento

Chino simplificado

倨傲击

Disdainful Stroke

Número de coleccionista
37
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

倨傲擊

Disdainful Stroke

Número de coleccionista
37
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

倨傲击

Disdainful Stroke

Número de coleccionista
88
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

倨傲击

Disdainful Stroke

Número de coleccionista
37
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

倨傲擊

Disdainful Stroke

Número de coleccionista
37
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 击 Counterspell 反擊咒語 Carácter compartido: 击 Lightning Bolt 闪电击 Carácter compartido: 击 Bog Raiders 腐沼突擊隊 Carácter compartido: 击 Smite 重擊 Carácter compartido: 击 Dismantling Blow 擊散 Carácter compartido: 击 Shrapnel Blast 碎片衝擊 Carácter compartido: 击 Lava Spike 熔岩擊 Carácter compartido: 击 Sidewinder Sliver 側擊裂片妖 Carácter compartido: 击 Battering Sliver 衝擊裂片妖 Carácter compartido: 击 Shivan Meteor 西瓦隕石擊 Carácter compartido: 击 Gathan Raiders 迦沙突擊隊 Carácter compartido: 击 Bituminous Blast 瀝青衝擊

Más cartas en chino de esta colección

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中