Explorador de identidad de cartas chinas

Counterspell — 反击咒语 / 反擊咒語

Explora Counterspell en chino a través de 24 impresiones de 13 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 24Impresiones en chino
  • 10Chino tradicional
  • 14Chino simplificado
  • 13Colecciones
  • 6Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–2023Historia de la impresión china
Commander Masters · CMM

Resumen de la carta

Coste de maná
{U}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Common
Artistas
Zack Stella, Ryan Yee, Olena Richards

Texto del Oráculo

Counter target spell.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 6 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

反擊咒語 · 反击咒语

Chino simplificado

反击咒语

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 反击咒语 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 反擊咒語 Commander Legends (CMR)

2 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 反击咒语 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHT 反击咒语

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #65 · Chino tradicional

    1 de abril de 1995

  2. ZHT Counterspell

    Fifth Edition (5ED) · #77 · Chino tradicional

    24 de marzo de 1997

  3. ZHS 反击咒语

    Fifth Edition (5ED) · #77 · Chino simplificado

    24 de marzo de 1997

  4. ZHT Counterspell

    Tempest (TMP) · #57 · Chino tradicional

    14 de octubre de 1997

  5. ZHS 反击咒语

    Classic Sixth Edition (6ED) · #61 · Chino simplificado

    21 de abril de 1999

  6. ZHT Counterspell

    Classic Sixth Edition (6ED) · #61 · Chino tradicional

    21 de abril de 1999

  7. ZHT 反击咒语

    Mercadian Masques (MMQ) · #69 · Chino tradicional

    4 de octubre de 1999

  8. ZHS 反击咒语

    Seventh Edition (7ED) · #67 · Chino simplificado

    11 de abril de 2001

  9. ZHT Counterspell

    Seventh Edition (7ED) · #67 · Chino tradicional

    11 de abril de 2001

  10. ZHS 反击咒语

    Eternal Masters (EMA) · #43 · Chino simplificado

    10 de junio de 2016

  11. ZHS 反击咒语

    Masters 25 (A25) · #50 · Chino simplificado

    16 de marzo de 2018

  12. ZHT 反擊咒語

    Commander Legends (CMR) · #395 · Chino tradicional

    20 de noviembre de 2020

  13. ZHS 反击咒语

    Commander Legends (CMR) · #395 · Chino simplificado

    20 de noviembre de 2020

  14. ZHS 反击咒语

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #15 · Chino simplificado

    23 de abril de 2021

  15. ZHT 反擊咒語

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #15 · Chino tradicional

    23 de abril de 2021

  16. ZHS 反击咒语

    Modern Horizons 2 (MH2) · #267 · Chino simplificado

    18 de junio de 2021

  17. ZHT 反擊咒語

    Modern Horizons 2 (MH2) · #267 · Chino tradicional

    18 de junio de 2021

  18. ZHS 反击咒语

    Modern Horizons 2 (MH2) · #308 · Chino simplificado

    18 de junio de 2021

  19. ZHT 反擊咒語

    Modern Horizons 2 (MH2) · #308 · Chino tradicional

    18 de junio de 2021

  20. ZHS 反击咒语

    Dominaria Remastered (DMR) · #45 · Chino simplificado

    13 de enero de 2023

  21. ZHS 反击咒语

    Dominaria Remastered (DMR) · #281 · Chino simplificado

    13 de enero de 2023

  22. ZHS 反击咒语

    Dominaria Remastered (DMR) · #457 · Chino simplificado

    13 de enero de 2023

  23. ZHS 反击咒语

    Commander Masters (CMM) · #81 · Chino simplificado

    4 de agosto de 2023

  24. ZHS 反击咒语

    Commander Masters (CMM) · #630 · Chino simplificado

    4 de agosto de 2023

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Tempest TMP ZHT 1 impresión(es) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impresión(es) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Eternal Masters EMA ZHS 1 impresión(es) Masters 25 A25 ZHS 1 impresión(es) Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es) Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impresión(es) Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impresión(es) Dominaria Remastered DMR ZHS 3 impresión(es) Commander Masters CMM ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
81
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
630
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
45
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
281
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
457
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
267
Rareza
Uncommon
Artista
Zack Stella
Lanzamiento

Chino tradicional

反擊咒語

Counterspell

Número de coleccionista
267
Rareza
Uncommon
Artista
Zack Stella
Lanzamiento

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
308
Rareza
Rare
Artista
Ryan Yee
Lanzamiento

Chino tradicional

反擊咒語

Counterspell

Número de coleccionista
308
Rareza
Rare
Artista
Ryan Yee
Lanzamiento

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
15
Rareza
Rare
Artista
Olena Richards
Lanzamiento

Chino tradicional

反擊咒語

Counterspell

Número de coleccionista
15
Rareza
Rare
Artista
Olena Richards
Lanzamiento

Chino tradicional

反擊咒語

Counterspell

Número de coleccionista
395
Rareza
Common
Artista
Zack Stella
Lanzamiento

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
395
Rareza
Common
Artista
Zack Stella
Lanzamiento

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
50
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
43
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
67
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Chino tradicional

Counterspell

Counterspell

Número de coleccionista
67
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
69
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
61
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Chino tradicional

Counterspell

Counterspell

Número de coleccionista
61
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

Counterspell

Counterspell

Colección
Tempest (TMP)
Número de coleccionista
57
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

Counterspell

Counterspell

Número de coleccionista
77
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

反击咒语

Counterspell

Número de coleccionista
77
Rareza
Common
Lanzamiento

干涉

Más cartas en chino de esta colección

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢