Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Counterspell — 反击咒语 / 反擊咒語

Découvrez Counterspell en chinois à travers 24 impressions réparties dans 13 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 24Impressions en chinois
  • 10Chinois traditionnel
  • 14Chinois simplifié
  • 13Extensions
  • 6Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2023Histoire de l’impression chinoise
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Common
Artistes
Zack Stella, Ryan Yee, Olena Richards

Texte Oracle

Counter target spell.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 6 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

反擊咒語 · 反击咒语

Chinois simplifié

反击咒语

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 反击咒语 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 反擊咒語 Commander Legends (CMR)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 反击咒语 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Traditionnel vs simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHT 反击咒语

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #65 · Chinois traditionnel

    avril 1, 1995

  2. ZHT Counterspell

    Fifth Edition (5ED) · #77 · Chinois traditionnel

    mars 24, 1997

  3. ZHS 反击咒语

    Fifth Edition (5ED) · #77 · Chinois simplifié

    mars 24, 1997

  4. ZHT Counterspell

    Tempest (TMP) · #57 · Chinois traditionnel

    octobre 14, 1997

  5. ZHS 反击咒语

    Classic Sixth Edition (6ED) · #61 · Chinois simplifié

    avril 21, 1999

  6. ZHT Counterspell

    Classic Sixth Edition (6ED) · #61 · Chinois traditionnel

    avril 21, 1999

  7. ZHT 反击咒语

    Mercadian Masques (MMQ) · #69 · Chinois traditionnel

    octobre 4, 1999

  8. ZHS 反击咒语

    Seventh Edition (7ED) · #67 · Chinois simplifié

    avril 11, 2001

  9. ZHT Counterspell

    Seventh Edition (7ED) · #67 · Chinois traditionnel

    avril 11, 2001

  10. ZHS 反击咒语

    Eternal Masters (EMA) · #43 · Chinois simplifié

    juin 10, 2016

  11. ZHS 反击咒语

    Masters 25 (A25) · #50 · Chinois simplifié

    mars 16, 2018

  12. ZHT 反擊咒語

    Commander Legends (CMR) · #395 · Chinois traditionnel

    novembre 20, 2020

  13. ZHS 反击咒语

    Commander Legends (CMR) · #395 · Chinois simplifié

    novembre 20, 2020

  14. ZHS 反击咒语

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #15 · Chinois simplifié

    avril 23, 2021

  15. ZHT 反擊咒語

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #15 · Chinois traditionnel

    avril 23, 2021

  16. ZHS 反击咒语

    Modern Horizons 2 (MH2) · #267 · Chinois simplifié

    juin 18, 2021

  17. ZHT 反擊咒語

    Modern Horizons 2 (MH2) · #267 · Chinois traditionnel

    juin 18, 2021

  18. ZHS 反击咒语

    Modern Horizons 2 (MH2) · #308 · Chinois simplifié

    juin 18, 2021

  19. ZHT 反擊咒語

    Modern Horizons 2 (MH2) · #308 · Chinois traditionnel

    juin 18, 2021

  20. ZHS 反击咒语

    Dominaria Remastered (DMR) · #45 · Chinois simplifié

    janvier 13, 2023

  21. ZHS 反击咒语

    Dominaria Remastered (DMR) · #281 · Chinois simplifié

    janvier 13, 2023

  22. ZHS 反击咒语

    Dominaria Remastered (DMR) · #457 · Chinois simplifié

    janvier 13, 2023

  23. ZHS 反击咒语

    Commander Masters (CMM) · #81 · Chinois simplifié

    août 4, 2023

  24. ZHS 反击咒语

    Commander Masters (CMM) · #630 · Chinois simplifié

    août 4, 2023

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Tempest TMP ZHT 1 impression(s) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impression(s) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impression(s) Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impression(s) Dominaria Remastered DMR ZHS 3 impression(s) Commander Masters CMM ZHS 2 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
81
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
630
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
45
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
281
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
457
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
267
Rareté
Uncommon
Artiste
Zack Stella
Sortie

Chinois traditionnel

反擊咒語

Counterspell

Numéro de collection
267
Rareté
Uncommon
Artiste
Zack Stella
Sortie

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
308
Rareté
Rare
Artiste
Ryan Yee
Sortie

Chinois traditionnel

反擊咒語

Counterspell

Numéro de collection
308
Rareté
Rare
Artiste
Ryan Yee
Sortie

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
15
Rareté
Rare
Artiste
Olena Richards
Sortie

Chinois traditionnel

反擊咒語

Counterspell

Numéro de collection
15
Rareté
Rare
Artiste
Olena Richards
Sortie

Chinois traditionnel

反擊咒語

Counterspell

Numéro de collection
395
Rareté
Common
Artiste
Zack Stella
Sortie

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
395
Rareté
Common
Artiste
Zack Stella
Sortie

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
50
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
43
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
67
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Counterspell

Counterspell

Numéro de collection
67
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
69
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
61
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Counterspell

Counterspell

Numéro de collection
61
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Counterspell

Counterspell

Extension
Tempest (TMP)
Numéro de collection
57
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Counterspell

Counterspell

Numéro de collection
77
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

反击咒语

Counterspell

Numéro de collection
77
Rareté
Common
Sortie

干涉

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢