Esplora l'identità delle carte cinesi

Lyra Dawnbringer — 黎明使者莱拉 / 黎明使者萊拉

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Lyra Dawnbringer in cinese attraverso 6 stampe di 3 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 6Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 5ZHSCinese semplificato
  • 3Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2018–2023Storia cinese
Dominaria Remastered · DMR

Panoramica della carta

Costo mana
{3}{W}{W}
Tipo di carta
Legendary Creature — Angel
Ultima rarità
Mitica

Testo Oracle

Flying
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Other Angels you control get +1/+1 and have lifelink.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Dominaria (DOM)
Prima stampa in cinese tradizionale Dominaria (DOM)
Prima stampa in cinese semplificato Dominaria (DOM)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 黎明使者萊拉
ZHS 黎明使者莱拉

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

黎明使者萊拉

Cinese semplificato

黎明使者莱拉

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 黎明使者萊拉 Dominaria (DOM)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 黎明使者莱拉 Dominaria (DOM)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Dominaria DOM · #26
黎明使者萊拉
Testo stampato

飛行，先攻，繫命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有繫命異能。

Visualizza stampa
黎明使者莱拉
Testo stampato

飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

Visualizza stampa
Jumpstart 2022 J22 · #210
Non registrato
黎明使者莱拉
Testo stampato

飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

Visualizza stampa
Dominaria Remastered DMR · #13
Non registrato
黎明使者莱拉
Testo stampato

飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

Visualizza stampa
Dominaria Remastered DMR · #266
Non registrato
黎明使者莱拉
Testo stampato

飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

Visualizza stampa
Dominaria Remastered DMR · #413
Non registrato
黎明使者莱拉
Testo stampato

飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 黎明使者莱拉 Dominaria (DOM) #26
ZHT 黎明使者萊拉 Dominaria (DOM) #26
ZHS 黎明使者莱拉 Jumpstart 2022 (J22) #210
ZHS 黎明使者莱拉 Dominaria Remastered (DMR) #13
ZHS 黎明使者莱拉 Dominaria Remastered (DMR) #266
ZHS 黎明使者莱拉 Dominaria Remastered (DMR) #413

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

Numero da collezione
13
Rarità
Mythic
Uscita

Cinese semplificato

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

Numero da collezione
266
Rarità
Mythic
Uscita

Cinese semplificato

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

Numero da collezione
413
Rarità
Mythic
Uscita

Cinese semplificato

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

Numero da collezione
210
Rarità
Mythic
Uscita

Cinese semplificato

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

Numero da collezione
26
Rarità
Mythic
Uscita

Cinese tradizionale

黎明使者萊拉

Lyra Dawnbringer

Numero da collezione
26
Rarità
Mythic
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 使 Reya Dawnbringer 黎明使者蕾亚 Carattere condiviso: 明 Dawnstrider 黎明步者 Carattere condiviso: 使 Malach of the Dawn 黎明神使 Carattere condiviso: 明 Paragon of New Dawns 新黎明守護者 Carattere condiviso: 使 Shalai, Voice of Plenty 眾生使者莎黎 Carattere condiviso: 使 Angel of the Dawn 黎明天使 Carattere condiviso: 拉 Lae'zel, Vlaakith's Champion 维拉基斯勇将莱埃泽尔 Carattere condiviso: 使 Leonin Lightbringer 狮族光明使者 Carattere condiviso: 使 Invasion of Dominaria // Serra Faithkeeper 进军多明纳里亚 // 撒拉守念使 Carattere condiviso: 使 Serra Angel 撒拉天使 Carattere condiviso: 明 Renewing Dawn 黎明重现 Carattere condiviso: 拉 Thalakos Drifters 萨拉卡斯飘移者

Altre carte in cinese di questo set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领