中文卡牌身份探索器
Lyra Dawnbringer — 黎明使者莱拉 / 黎明使者萊拉
存在于两种文字中
查看 Lyra Dawnbringer 的中文版本：共 6 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 6中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 5ZHS简体中文
- 3系列
- 1两种文字版本的系列
- 2018–2023中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{W}{W}
- 卡牌类型
- Legendary Creature — Angel
- 最新稀有度
- 秘稀
预言者文本
Flying
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Other Angels you control get +1/+1 and have lifelink.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
黎明使者萊拉
ZHS
黎明使者莱拉
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
黎明使者萊拉
简体中文
黎明使者莱拉
繁体中文名称历史
- 黎明使者萊拉 Dominaria (DOM)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 黎明使者莱拉 Dominaria (DOM)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Dominaria
DOM · #26
黎明使者萊拉
查看印刷版本
印刷文本
飛行，先攻，繫命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有繫命異能。
黎明使者莱拉
查看印刷版本
印刷文本
飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。
Jumpstart 2022
J22 · #210
未记录
黎明使者莱拉
查看印刷版本
印刷文本
飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。
Dominaria Remastered
DMR · #13
未记录
黎明使者莱拉
查看印刷版本
印刷文本
飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。
Dominaria Remastered
DMR · #266
未记录
黎明使者莱拉
查看印刷版本
印刷文本
飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。
Dominaria Remastered
DMR · #413
未记录
黎明使者莱拉
查看印刷版本
印刷文本
飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：使
Reya Dawnbringer
黎明使者蕾亚
共用字符：明
Dawnstrider
黎明步者
共用字符：使
Malach of the Dawn
黎明神使
共用字符：明
Paragon of New Dawns
新黎明守護者
共用字符：使
Shalai, Voice of Plenty
眾生使者莎黎
共用字符：使
Angel of the Dawn
黎明天使
共用字符：拉
Lae'zel, Vlaakith's Champion
维拉基斯勇将莱埃泽尔
共用字符：使
Leonin Lightbringer
狮族光明使者
共用字符：使
Invasion of Dominaria // Serra Faithkeeper
进军多明纳里亚 // 撒拉守念使
共用字符：使
Serra Angel
撒拉天使
共用字符：明
Renewing Dawn
黎明重现
共用字符：拉
Thalakos Drifters
萨拉卡斯飘移者
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide