中文卡牌身份探索器

Shalai, Voice of Plenty — 众生使者莎黎 / 眾生使者莎黎

存在于两种文字中

查看 Shalai, Voice of Plenty 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2018中文历史
Dominaria · DOM

卡牌概览

法力费用
{3}{W}
卡牌类型
Legendary Creature — Angel
最新稀有度
稀有

预言者文本

Flying
You, planeswalkers you control, and other creatures you control have hexproof.
{4}{G}{G}: Put a +1/+1 counter on each creature you control.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Dominaria (DOM)
首次繁体中文印刷 Dominaria (DOM)
首次简体中文印刷 Dominaria (DOM)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 眾生使者莎黎
ZHS 众生使者莎黎

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

眾生使者莎黎

简体中文

众生使者莎黎

繁体中文名称历史

  1. 眾生使者莎黎 Dominaria (DOM)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 众生使者莎黎 Dominaria (DOM)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Dominaria DOM · #35
眾生使者莎黎
印刷文本

飛行
你，由你操控的鵬洛客和由你操控的其他生物具有辟邪異能。
{4}{G}{G}：在每個由你操控的生物上各放置一個+1/+1指示物。

查看印刷版本
众生使者莎黎
印刷文本

飞行
你，由你操控的鹏洛客和由你操控的其他生物具有辟邪异能。
{4}{G}{G}：在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 众生使者莎黎 Dominaria (DOM) #35
ZHT 眾生使者莎黎 Dominaria (DOM) #35

收录此牌中文版本的系列

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

众生使者莎黎

Shalai, Voice of Plenty

收藏编号
35
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

眾生使者莎黎

Shalai, Voice of Plenty

收藏编号
35
稀有度
Rare
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：众 Seraph of the Masses 眾生熾天使 共用字符：使 Reya Dawnbringer 黎明使者蕾亚 共用字符：众 Paragon of Fierce Defiance 眾威守護者 共用字符：使 Lyra Dawnbringer 黎明使者萊拉 共用字符：众 Voice of Many 眾生之聲 共用字符：生 Survival of the Fittest 适者生存 共用字符：使 Voice of Grace 美善使者 共用字符：使 Voice of Law 律法使者 共用字符：者 Dawnstrider 黎明步者 共用字符：使 Voice of All 万物使者 共用字符：生 Bladewing the Risen 复生者锋翼 共用字符：众 Call to the Grave 邀眾入土

此系列的更多中文卡牌

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號