Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Lyra Dawnbringer — 黎明使者莱拉 / 黎明使者萊拉

In beiden Schriften vorhanden

Entdecke Lyra Dawnbringer auf Chinesisch in 6 Druckversionen aus 3 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

  • 6Chinesische Drucke insgesamt
  • 1ZHTTraditionelles Chinesisch
  • 5ZHSVereinfachtes Chinesisch
  • 3Sets
  • 1Sets in beiden Schriftvarianten
  • 2018–2023Chinesische Geschichte
Dominaria Remastered · DMR

Kartenübersicht

Manakosten
{3}{W}{W}
Kartentyp
Legendary Creature — Angel
Neueste Seltenheit
Mythisch

Oracle-Text

Flying
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Other Angels you control get +1/+1 and have lifelink.

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Dominaria (DOM)
Erster Druck in traditionellem Chinesisch Dominaria (DOM)
Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Dominaria (DOM)
Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 1 zweisprachige Sets
ZHT 黎明使者萊拉
ZHS 黎明使者莱拉

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

黎明使者萊拉

Vereinfachtes Chinesisch

黎明使者莱拉

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

  1. 黎明使者萊拉 Dominaria (DOM)

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

  1. 黎明使者莱拉 Dominaria (DOM)

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Dominaria DOM · #26
黎明使者萊拉
Gedruckter Text

飛行，先攻，繫命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有繫命異能。

Druckausgabe anzeigen
黎明使者莱拉
Gedruckter Text

飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

Druckausgabe anzeigen
Jumpstart 2022 J22 · #210
Nicht erfasst
黎明使者莱拉
Gedruckter Text

飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine kompakte chronologische Übersicht über alle für diese Kartenidentität erfassten Druckversionen in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

ZHS 黎明使者莱拉 Dominaria (DOM) #26
ZHT 黎明使者萊拉 Dominaria (DOM) #26
ZHS 黎明使者莱拉 Jumpstart 2022 (J22) #210
ZHS 黎明使者莱拉 Dominaria Remastered (DMR) #13
ZHS 黎明使者莱拉 Dominaria Remastered (DMR) #266
ZHS 黎明使者莱拉 Dominaria Remastered (DMR) #413

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen →

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

Sammlernummer
13
Seltenheit
Mythic
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

Sammlernummer
266
Seltenheit
Mythic
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

Sammlernummer
413
Seltenheit
Mythic
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

Sammlernummer
210
Seltenheit
Mythic
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

Sammlernummer
26
Seltenheit
Mythic
Veröffentlicht

Traditionelles Chinesisch

黎明使者萊拉

Lyra Dawnbringer

Sammlernummer
26
Seltenheit
Mythic
Veröffentlicht

Andere Karten mit diesem chinesischen Namen oder Schriftzeichen

Exakte Übereinstimmungen mit dem aufgedruckten Namen werden zuerst angezeigt, gefolgt von anderen chinesischen Kartenidentitäten, die Schriftzeichen mit den erfassten chinesischen Namen dieser Karte gemeinsam haben.

Gemeinsames Zeichen: 使 Reya Dawnbringer 黎明使者蕾亚 Gemeinsames Zeichen: 明 Dawnstrider 黎明步者 Gemeinsames Zeichen: 使 Malach of the Dawn 黎明神使 Gemeinsames Zeichen: 明 Paragon of New Dawns 新黎明守護者 Gemeinsames Zeichen: 使 Shalai, Voice of Plenty 眾生使者莎黎 Gemeinsames Zeichen: 使 Angel of the Dawn 黎明天使 Gemeinsames Zeichen: 拉 Lae'zel, Vlaakith's Champion 维拉基斯勇将莱埃泽尔 Gemeinsames Zeichen: 使 Leonin Lightbringer 狮族光明使者 Gemeinsames Zeichen: 使 Invasion of Dominaria // Serra Faithkeeper 进军多明纳里亚 // 撒拉守念使 Gemeinsames Zeichen: 使 Serra Angel 撒拉天使 Gemeinsames Zeichen: 明 Renewing Dawn 黎明重现 Gemeinsames Zeichen: 拉 Thalakos Drifters 萨拉卡斯飘移者

Weitere chinesische Karten aus diesem Set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领