中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Lyra Dawnbringer — 黎明使者莱拉 / 黎明使者萊拉

両方の文字体系に存在します

Lyra Dawnbringer の中国語版を、3セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 6中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 5ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2018–2023中国語版の沿革
Dominaria Remastered · DMR

カード概要

マナコスト
{3}{W}{W}
カードタイプ
Legendary Creature — Angel
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

Flying
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Other Angels you control get +1/+1 and have lifelink.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Dominaria (DOM)
繁体字中国語での初印刷 Dominaria (DOM)
簡体字中国語での初印刷 Dominaria (DOM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 黎明使者萊拉
ZHS 黎明使者莱拉

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

黎明使者萊拉

簡体字中国語

黎明使者莱拉

繁体字中国語名の変遷

  1. 黎明使者萊拉 Dominaria (DOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 黎明使者莱拉 Dominaria (DOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Dominaria DOM · #26
黎明使者萊拉
印刷されたテキスト

飛行，先攻，繫命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有繫命異能。

印刷版を表示
黎明使者莱拉
印刷されたテキスト

飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

印刷版を表示
Jumpstart 2022 J22 · #210
未記録
黎明使者莱拉
印刷されたテキスト

飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

印刷版を表示
Dominaria Remastered DMR · #13
未記録
黎明使者莱拉
印刷されたテキスト

飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

印刷版を表示
Dominaria Remastered DMR · #266
未記録
黎明使者莱拉
印刷されたテキスト

飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

印刷版を表示
Dominaria Remastered DMR · #413
未記録
黎明使者莱拉
印刷されたテキスト

飞行，先攻，系命
由你操控的其他天使得+1/+1且具有系命异能。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 黎明使者莱拉 Dominaria (DOM) #26
ZHT 黎明使者萊拉 Dominaria (DOM) #26
ZHS 黎明使者莱拉 Jumpstart 2022 (J22) #210
ZHS 黎明使者莱拉 Dominaria Remastered (DMR) #13
ZHS 黎明使者莱拉 Dominaria Remastered (DMR) #266
ZHS 黎明使者莱拉 Dominaria Remastered (DMR) #413

このカードを中国語で収録しているセット

Dominaria DOM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Dominaria Remastered DMR ZHS 3件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

コレクター番号
13
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

コレクター番号
266
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

コレクター番号
413
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

コレクター番号
210
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

黎明使者莱拉

Lyra Dawnbringer

コレクター番号
26
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

黎明使者萊拉

Lyra Dawnbringer

コレクター番号
26
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：使 Reya Dawnbringer 黎明使者蕾亚 共通する文字：明 Dawnstrider 黎明步者 共通する文字：使 Malach of the Dawn 黎明神使 共通する文字：明 Paragon of New Dawns 新黎明守護者 共通する文字：使 Shalai, Voice of Plenty 眾生使者莎黎 共通する文字：使 Angel of the Dawn 黎明天使 共通する文字：拉 Lae'zel, Vlaakith's Champion 维拉基斯勇将莱埃泽尔 共通する文字：使 Leonin Lightbringer 狮族光明使者 共通する文字：使 Invasion of Dominaria // Serra Faithkeeper 进军多明纳里亚 // 撒拉守念使 共通する文字：使 Serra Angel 撒拉天使 共通する文字：明 Renewing Dawn 黎明重现 共通する文字：拉 Thalakos Drifters 萨拉卡斯飘移者

このセットの他の中国語版カード

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领