Esplora l'identità delle carte cinesi

Renewing Dawn — 黎明重现

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Renewing Dawn in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 1997Storia cinese
Portal · POR

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{W}
Tipo di carta
Sorcery
Ultima rarità
Non comune

Testo Oracle

You gain 2 life for each Mountain target opponent controls.

Testo narrativo

黎明带来新的一天，新的一天则带来希望。

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Portal (POR)
Prima stampa in cinese tradizionale Portal (POR)
Prima stampa in cinese semplificato Portal (POR)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT —
ZHS 黎明重现

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

Nessun nome stampato in cinese tradizionale registrato.

Cinese semplificato

黎明重现

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

Nessuna cronologia dei nomi stampati registrata per questo script.

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 黎明重现 Portal (POR)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 黎明重现 Portal (POR) #23
ZHT Renewing Dawn Portal (POR) #23

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Portal POR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

黎明重现

Renewing Dawn

Numero da collezione
23
Rarità
Uncommon
Uscita

法术

Cinese tradizionale

Renewing Dawn

Renewing Dawn

Numero da collezione
23
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 明 Dawnstrider 黎明步者 Carattere condiviso: 明 Divine Presence 明圣示现 Carattere condiviso: 明 Reya Dawnbringer 黎明使者蕾亚 Carattere condiviso: 明 False Dawn 虚假黎明 Carattere condiviso: 明 Dawning Purist 黎明净化师 Carattere condiviso: 明 Sigil of the New Dawn 新黎明的印记 Carattere condiviso: 明 Dawn Elemental 黎明元素 Carattere condiviso: 明 Dawn Charm 黎明護符 Carattere condiviso: 明 Malach of the Dawn 黎明神使 Carattere condiviso: 明 Dawnfluke 黎明鲽鱼精 Carattere condiviso: 明 Lightkeeper of Emeria 伊美黎明光护卫 Carattere condiviso: 明 Paragon of New Dawns 新黎明守護者

Altre carte in cinese di questo set

Alabaster Dragon 光洁圣龙 Angelic Blessing 天使的祝福 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Light 眩光一闪