Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Zulaport Chainmage — 筑拉波链法师 / 筑拉波鏈法師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Zulaport Chainmage en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Oath of the Gatewatch · OGW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Creature — Human Shaman Ally
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Cohort — {T}, Tap an untapped Ally you control: Target opponent loses 2 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois traditionnel Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois simplifié Oath of the Gatewatch (OGW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 筑拉波鏈法師
ZHS 筑拉波链法师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

筑拉波鏈法師

Chinois simplifié

筑拉波链法师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 筑拉波鏈法師 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 筑拉波链法师 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Oath of the Gatewatch OGW · #93
筑拉波鏈法師
Texte imprimé

齊力～{T}，橫置一個由你操控且未橫置的伙伴：目標對手失去2點生命。

Voir l’impression
筑拉波链法师
Texte imprimé

齐力～{T}，横置一个由你操控且未横置的伙伴：目标对手失去2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 筑拉波链法师 Oath of the Gatewatch (OGW) #93
ZHT 筑拉波鏈法師 Oath of the Gatewatch (OGW) #93

Éditions contenant cette carte en chinois

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

筑拉波链法师

Zulaport Chainmage

Numéro de collection
93
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

筑拉波鏈法師

Zulaport Chainmage

Numéro de collection
93
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Caractère commun : 拉 Zulaport Enforcer 筑拉波执法者 Caractère commun : 师 Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter 蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手 Caractère commun : 师 Augur of Bolas 波拉斯卜算師 Caractère commun : 师 New Prahv Guildmage 新布拉夫公會法師 Caractère commun : 师 Raff Capashen, Ship's Mage 飞船法师拉夫卡帕轩 Caractère commun : 师 Barrin, Tolarian Archmage 陶拉里亞大法師巴林 Caractère commun : 师 Umara Wizard // Umara Skyfalls 烏瑪拉法師 // 烏瑪拉天瀑 Caractère commun : 师 Neera, Wild Mage 狂野法師妮拉 Caractère commun : 师 Shadowmage Infiltrator 滲透影法師 Caractère commun : 师 Fugitive Wizard 漂泊魔法師 Caractère commun : 师 Dragon Mage 巨龙法师

Plus de cartes en chinois de ce set

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲