中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Zulaport Chainmage — 筑拉波链法师 / 筑拉波鏈法師
両方の文字体系に存在します
Zulaport Chainmage の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{B}
- カードタイプ
- Creature — Human Shaman Ally
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Cohort — {T}, Tap an untapped Ally you control: Target opponent loses 2 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
筑拉波鏈法師
ZHS
筑拉波链法师
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
筑拉波鏈法師
簡体字中国語
筑拉波链法师
繁体字中国語名の変遷
- 筑拉波鏈法師 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 筑拉波链法师 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Oath of the Gatewatch
OGW · #93
筑拉波鏈法師
印刷版を表示
印刷されたテキスト
齊力～{T}，橫置一個由你操控且未橫置的伙伴：目標對手失去2點生命。
筑拉波链法师
印刷版を表示
印刷されたテキスト
齐力～{T}，横置一个由你操控且未横置的伙伴：目标对手失去2点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：师
Jaya Ballard, Task Mage
特務巫師雅亞巴拉德
共通する文字：拉
Zulaport Enforcer
筑拉波执法者
共通する文字：师
Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter
蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手
共通する文字：师
Augur of Bolas
波拉斯卜算師
共通する文字：师
New Prahv Guildmage
新布拉夫公會法師
共通する文字：师
Raff Capashen, Ship's Mage
飞船法师拉夫卡帕轩
共通する文字：师
Barrin, Tolarian Archmage
陶拉里亞大法師巴林
共通する文字：师
Umara Wizard // Umara Skyfalls
烏瑪拉法師 // 烏瑪拉天瀑
共通する文字：师
Neera, Wild Mage
狂野法師妮拉
共通する文字：师
Shadowmage Infiltrator
滲透影法師
共通する文字：师
Fugitive Wizard
漂泊魔法師
共通する文字：师
Dragon Mage
巨龙法师
Deceiver of Form
Eldrazi Mimic
Endbringer
Kozilek, the Great Distortion
Kozilek's Pathfinder
Matter Reshaper
Reality Smasher
Spatial Contortion