中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Shadowmage Infiltrator — 渗透影法师 / 滲透影法師

両方の文字体系に存在します

Shadowmage Infiltrator の中国語版を、6セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

8中国語版の総印刷数
2ZHT繁体字中国語
6ZHS簡体字中国語
6セット
2両方の文字体系のセット
2001–2024中国語版の沿革

Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

カード概要

マナコスト: {1}{U}{B}
カードタイプ: Creature — Human Wizard
最新のレア度: レア

オラクルテキスト

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may draw a card.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Odyssey (ODY) 2001年10月1日

繁体字中国語での初印刷 Odyssey (ODY) 2001年10月1日

簡体字中国語での初印刷 Odyssey (ODY) 2001年10月1日

言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット

ZHT 滲透影法師

ZHS 渗透影法师

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

滲透影法師

簡体字中国語

渗透影法师

繁体字中国語名の変遷

滲透影法師 New Capenna Commander (NCC) 2022

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

渗透影法师 Odyssey (ODY) 2001

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Odyssey ODY · #294 2001

Shadowmage Infiltrator 印刷版を表示

渗透影法师 生物～法术师

印刷されたテキスト

渗透影法师只能被神器和／或黑色生物阻挡。\n每当渗透影法师对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。

印刷版を表示

Time Spiral Timeshifted TSB · #99 2006

未記録

渗透影法师 生物～人类／法术师

印刷されたテキスト

恐惧\n每当渗透影法师对一位牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。

印刷版を表示

Modern Masters 2015 MM2 · #186 2015

未記録

渗透影法师

印刷されたテキスト

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
每当渗透影法师对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。

印刷版を表示

Masters 25 A25 · #217 2018

未記録

渗透影法师

印刷されたテキスト

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
每当渗透影法师对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。

印刷版を表示

New Capenna Commander NCC · #351 2022

滲透影法師

印刷されたテキスト

恐懼（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻擋。）
每當滲透影法師對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以抽一張牌。

印刷版を表示

渗透影法师

印刷されたテキスト

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
每当渗透影法师对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。

印刷版を表示

Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #240 2024

未記録

渗透影法师

印刷されたテキスト

恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
每当渗透影法师对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

2001-10-01 ZHS 渗透影法师 Odyssey (ODY) #294

2001-10-01 ZHT Shadowmage Infiltrator Odyssey (ODY) #294

2006-10-06 ZHS 渗透影法师 Time Spiral Timeshifted (TSB) #99

2015-05-22 ZHS 渗透影法师 Modern Masters 2015 (MM2) #186

2018-03-16 ZHS 渗透影法师 Masters 25 (A25) #217

2022-04-29 ZHS 渗透影法师 New Capenna Commander (NCC) #351

2022-04-29 ZHT 滲透影法師 New Capenna Commander (NCC) #351

2024-04-19 ZHS 渗透影法师 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #240

このカードを中国語で収録しているセット

Odyssey ODY ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Masters 25 A25 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

渗透影法师

Shadowmage Infiltrator

セット: Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
コレクター番号: 240
希少性: Rare
発売日: 2024年4月19日

簡体字中国語

渗透影法师

Shadowmage Infiltrator

セット: New Capenna Commander (NCC)
コレクター番号: 351
希少性: Rare
発売日: 2022年4月29日

繁体字中国語

滲透影法師

Shadowmage Infiltrator

セット: New Capenna Commander (NCC)
コレクター番号: 351
希少性: Rare
発売日: 2022年4月29日

簡体字中国語

渗透影法师

Shadowmage Infiltrator

セット: Masters 25 (A25)
コレクター番号: 217
希少性: Uncommon
発売日: 2018年3月16日

簡体字中国語

渗透影法师

Shadowmage Infiltrator

セット: Modern Masters 2015 (MM2)
コレクター番号: 186
希少性: Rare
発売日: 2015年5月22日

簡体字中国語

渗透影法师

Shadowmage Infiltrator

セット: Time Spiral Timeshifted (TSB)
コレクター番号: 99
希少性: Special
発売日: 2006年10月6日

生物～人类／法术师

簡体字中国語

渗透影法师

Shadowmage Infiltrator

セット: Odyssey (ODY)
コレクター番号: 294
希少性: Rare
発売日: 2001年10月1日

生物～法术师

繁体字中国語