中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Urborg Syphon-Mage — 乌尔博格吸魂法师 / 烏爾博格吸魂法師
両方の文字体系に存在します
Urborg Syphon-Mage の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2006–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Creature — Human Spellshaper
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Greg Staples
オラクルテキスト
{2}{B}, {T}, Discard a card: Each other player loses 2 life. You gain life equal to the life lost this way.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
烏爾博格吸魂法師
ZHS
乌尔博格吸魂法师
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
烏爾博格吸魂法師
簡体字中国語
乌尔博格吸魂法师
繁体字中国語名の変遷
- 烏爾博格吸魂法師 Time Spiral Remastered (TSR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 乌尔博格吸魂法师 Time Spiral (TSP)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Time Spiral
TSP · #139
未記録
Time Spiral Remastered
TSR · #148
烏爾博格吸魂法師
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{2}{B}，{T}，棄一張牌：每位其他玩家各失去2點生命。你獲得若干生命，其數量等同於以此法失去的生命總和。
乌尔博格吸魂法师
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{2}{B}，{T}，弃一张牌：每位其他牌手各失去2点生命。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。
Dominaria Remastered
DMR · #106
未記録
乌尔博格吸魂法师
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{2}{B}，{T}，弃一张牌：每位其他牌手各失去2点生命。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
乌尔博格吸魂法师
Urborg Syphon-Mage
- コレクター番号
- 148
- 希少性
- Common
- アーティスト
- Greg Staples
- 発売日
繁体字中国語
烏爾博格吸魂法師
Urborg Syphon-Mage
- コレクター番号
- 148
- 希少性
- Common
- アーティスト
- Greg Staples
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：乌
Urborg, Tomb of Yawgmoth
约格莫夫之墓乌尔博格
共通する文字：乌
Yargle, Glutton of Urborg
烏爾博格吞蛙雅骨爾
共通する文字：乌
Nevinyrral, Urborg Tyrant
烏爾博格暴君妮維亞洛
共通する文字：尔
Teferi, Mage of Zhalfir
赛费尔法师泰菲力
共通する文字：乌
Umara Wizard // Umara Skyfalls
烏瑪拉法師 // 烏瑪拉天瀑
共通する文字：乌
Moira, Urborg Haunt
乌尔博格缠魂莫伊拉
共通する文字：乌
Urborg Mindsucker
乌尔博格吮灵妖
共通する文字：吸
Vampiric Tutor
吸血鬼導師
共通する文字：乌
Urborg Drake
乌尔博格龙兽
共通する文字：乌
Urborg Emissary
乌尔博格密使
共通する文字：乌
Urborg Phantom
乌尔博格魅影
共通する文字：乌
Urborg Shambler
乌尔博格跛行兽
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide