Исследователь идентичности китайских карт
Urborg Syphon-Mage — 乌尔博格吸魂法师 / 烏爾博格吸魂法師
Встречается в обеих письменностях
Изучите Urborg Syphon-Mage на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2006–2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{B}
- Тип карты
- Creature — Human Spellshaper
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Greg Staples
Текст оракула
{2}{B}, {T}, Discard a card: Each other player loses 2 life. You gain life equal to the life lost this way.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
烏爾博格吸魂法師
ZHS
乌尔博格吸魂法师
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
烏爾博格吸魂法師
Упрощённый китайский
乌尔博格吸魂法师
История названий на традиционном китайском языке
- 烏爾博格吸魂法師 Time Spiral Remastered (TSR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 乌尔博格吸魂法师 Time Spiral (TSP)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Time Spiral
TSP · #139
Не указано
乌尔博格吸魂法师
生物～人类／塑法师
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{2}{B}，{T}，弃一张牌：每位其它牌手各失去2点生命。 你获得若干生命，其数量等同于牌手以此法失去的生命总和。
Time Spiral Remastered
TSR · #148
烏爾博格吸魂法師
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{2}{B}，{T}，棄一張牌：每位其他玩家各失去2點生命。你獲得若干生命，其數量等同於以此法失去的生命總和。
乌尔博格吸魂法师
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{2}{B}，{T}，弃一张牌：每位其他牌手各失去2点生命。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。
Dominaria Remastered
DMR · #106
Не указано
乌尔博格吸魂法师
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{2}{B}，{T}，弃一张牌：每位其他牌手各失去2点生命。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
乌尔博格吸魂法师
Urborg Syphon-Mage
- Коллекционный номер
- 106
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
乌尔博格吸魂法师
Urborg Syphon-Mage
- Коллекционный номер
- 148
- Редкость
- Common
- Художник
- Greg Staples
- Выпуск
Традиционный китайский
烏爾博格吸魂法師
Urborg Syphon-Mage
- Коллекционный номер
- 148
- Редкость
- Common
- Художник
- Greg Staples
- Выпуск
Упрощённый китайский
乌尔博格吸魂法师
Urborg Syphon-Mage
- Коллекционный номер
- 139
- Редкость
- Common
- Выпуск
生物～人类／塑法师
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 乌
Urborg, Tomb of Yawgmoth
约格莫夫之墓乌尔博格
Общий иероглиф: 乌
Yargle, Glutton of Urborg
烏爾博格吞蛙雅骨爾
Общий иероглиф: 乌
Nevinyrral, Urborg Tyrant
烏爾博格暴君妮維亞洛
Общий иероглиф: 尔
Teferi, Mage of Zhalfir
赛费尔法师泰菲力
Общий иероглиф: 乌
Umara Wizard // Umara Skyfalls
烏瑪拉法師 // 烏瑪拉天瀑
Общий иероглиф: 乌
Moira, Urborg Haunt
乌尔博格缠魂莫伊拉
Общий иероглиф: 乌
Urborg Mindsucker
乌尔博格吮灵妖
Общий иероглиф: 吸
Vampiric Tutor
吸血鬼導師
Общий иероглиф: 乌
Urborg Drake
乌尔博格龙兽
Общий иероглиф: 乌
Urborg Emissary
乌尔博格密使
Общий иероглиф: 乌
Urborg Phantom
乌尔博格魅影
Общий иероглиф: 乌
Urborg Shambler
乌尔博格跛行兽
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide